GNU Mailman

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

61 → 62 of 62 results First • • Next • Last
1467.
%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
%(count)d %(realname)s peticions de moderador en espera
Translated and reviewed by Iván R.
In Ubuntu:
Hi ha %(count)d sol·licituds de moderació de la llista %(realname)s per processar
Suggested by David Planella
Located in cron/checkdbs:121
1479.
%(host)s mailing list memberships reminder
%(host)s recordatori de afiliació a la llista de correu electrònic.
Translated and reviewed by Iván R.
In Ubuntu:
Recordatori de pertinença a les llistes de correu de %(host)s
Suggested by David Planella
Located in cron/mailpasswds:222
61 → 62 of 62 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Iván R., Robert Garrigos.