GNU Mailman

Browsing Asturian translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
523 of 1481 results First • • • Last
523.
This page allows you as the list owner, to permanently
remove this mailing list from the system. <strong>This action is not
undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely
sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.

<p>Note that no warning will be sent to your list members and after this
action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its
administrative addreses will bounce.

<p>You also have the option of removing the archives for this mailing list
at this time. It is almost always recommended that you do
<strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the
historical record of your mailing list.

<p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Esta páxina permítite como propietariu de la llista, desaniciar dafechu
esta llista de corréu nel sistema. <strong>Esta aición nun puede
desfacese</strong> polo que namái deberíes siguir si tas seguru ensembre
qu'esta llista sirvió los sos propósitos y yá nun fai falta.

<p>Decátate que nun s'unviará dengún avisu a los soscritores y
dempués d'esta aición, cualisquier mensax postreru unviáu a la llista,
o cualisquier direición alministrativa van rebotase.

<p>Tienes la opción de desaniciar los archivos d'esta llista de corréu
nesti intre. Casi siempre encamentamos <strong>qu'enxamás</strong> se
faiga, porque sirve como un rexistru hestóricu de la llista de
corréu.

<p>Por seguridá, va volver a entrugásete la contraseña de la llista.
Suggested by ivarela
Located in Mailman/Cgi/rmlist.py:215
523 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.