|
|
1431.
|
|
|
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
|
|
|
|
|
¡Avisu! Desaniciando'l ficheru .pck ermu: %(pckfile)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:544
|
|
|
1432.
|
|
|
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
|
|
|
|
|
Anovando la base de datos de peticiones pendientes de Mailman 2.0
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:563
|
|
|
1433.
|
|
|
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
|
|
|
|
|
Anovando la base de datos pending.pck de Mailman 2.1.4
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:574
|
|
|
1434.
|
|
|
Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s
|
|
|
|
|
Inorando los datos pendientes frayaos: %(key)s: %(val)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:598
|
|
|
1435.
|
|
|
WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s.
|
|
|
|
|
AVISU: Inorando l'ID pendiente duplicáu: %(id)s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:614
|
|
|
1436.
|
|
|
getting rid of old source files
|
|
|
|
|
Desfacese de los ficheros fontes vieyos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:667
|
|
|
1437.
|
|
|
no lists == nothing to do, exiting
|
|
|
|
|
ensin llistes == res que facer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:677
|
|
|
1438.
|
|
|
fixing all the perms on your old html archives to work with b6 
If your archives are big, this could take a minute or two... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
corrixendo tolos permisos de los tos ficheros html antiguos pa que
trabayen con b6. Si los tos ficheros son grandes, podría tardar ún
o dos minutos... |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:684
|
|
|
1439.
|
|
|
done
|
|
|
|
|
fecho
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:689
|
|
|
1440.
|
|
|
Updating mailing list: %(listname)s
|
|
|
|
|
anovando la llista de corréu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/update:691
|
