|
|
82.
|
|
|
You can change the title of your default journal (and all others if you have enabled multiple journals) and add a description as well as tags.
|
|
|
|
|
Vous pouvez modifier le titre de votre journal par défaut (ainsi que celui de tous les autres journaux, si vous avez activé l'option de gestion de journaux multiples) et ajouter une description ainsi que des mots-clés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:50
|
|
|
83.
|
|
|
Journal settings
|
|
|
|
|
Préférences du journal
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:55
|
|
|
84.
|
|
|
Click on the *Settings* button of your journal.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Paramètres* de votre journal.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:57
|
|
|
85.
|
|
|
**Title**: Change the title of your journal. This is a mandatory field.
|
|
|
|
|
**Titre** : Modifier ici le titre de votre journal. Cette rubrique ne peut pas être laissée vide.
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:58
|
|
|
86.
|
|
|
**Description**: Add a description for your journal. You can format it as you wish.
|
|
|
|
|
**Description** : Ajoutez une description sur les intentions d'usage de votre journal. Vous pouvez formater le texte comme vous le souhaitez.
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:59
|
|
|
87.
|
|
|
**Tags**: Add tags to your journal for easier searching later on. Separate each tag with a comma. You may also choose tags from the ones that you have created previously by clicking on *Show my tags* and then clicking on the tags you want to use.
|
|
|
|
|
**Mots-clés** : Ajoutez des mots-clés à votre journal pour faciliter sa recherche plus tard. Séparez chaque mot-clé par une virgule. Vous pouvez aussi choisir les mots-clés parmi la liste de ceux que vous avez déjà utilisés précédemment en cliquant sur le lien *Afficher mes mots-clés*. Il suffit ensuite de cliquer sur les mots-clés qui correspondent le mieux à votre journal.
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:59
../source/content/journal.rst:89
|
|
|
88.
|
|
|
**License**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the journal. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`.
|
|
|
|
|
**Licence** : Vous ne voyez cette rubrique que si l'administrateur du site a activé la gestion des :ref:`licences d'utilisation <general_settings>`. Choisissez alors la licence que vous souhaitez lier à ce journal. Vous pouvez déterminer une licence par défaut en allant dans vos :ref:`préférences <general_account_options>`.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:64
|
|
|
89.
|
|
|
**Advanced licensing**: You see this option if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you click it, you see two additional license fields, "Licensor" and "Original URL", that you can fill in if this in not your own journal.
|
|
|
|
|
**Licence avancée** : Vous ne voyez cette option que si l'administrateur du site a activé l'option :ref:`licences d'utilisation <general_settings>`. Si vous cliquez sur le titre de cette zone d'options, vous verrez apparaître deux rubriques supplémentaires : « Donneur de licence » et « URL du document original », que vous pouvez remplir si le journal n'est pas le vôtre.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:65
|
|
|
90.
|
|
|
Click the *Save settings* button to save your changes or the *Cancel* button to abort your changes.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Enregistrer les réglages* pour enregistrer les modifications ou sur *Annuler* pour retourner à l'état orignal.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:67
|
|
|
91.
|
|
|
Add a journal entry
|
|
|
|
|
Ajouter un article
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:76
|
