|
|
34.
|
|
|
You can move your file to a folder by clicking on the icon before the file's name and then dragging and dropping it onto the folder icon. Similarly, you can click on a folder icon and drag it onto another folder icon to move the folder into the second one.
|
|
|
|
|
Vous pouvez déplacer votre fichier dans un dossier en cliquant sur son icône en avant de son nom, puis en le glissant-déposant sur l'icône du dossier de destination. Vous pouvez agir de même avec les dossiers.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:67
|
|
|
35.
|
|
|
Upload multiple files
|
|
|
|
|
Téléverser plusieurs fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:105
|
|
|
36.
|
|
|
You can upload multiple files at once in three different ways:
|
|
|
|
|
Vous pouvez téléverser plusieurs fichiers en même temps de différentes manières :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:107
|
|
|
37.
|
|
|
You can upload multiple files when you are browsing for them after having clicked the *Browse* button. Hold down the `Ctrl` key (or `Command` key on a Mac) and click on all the files that you wish to upload at once.
|
|
|
|
|
Vous pouvez téléverser plusieurs fichiers en même temps lorsque vous les sélectionnez dans la boîte de dialogue de sélection de fichiers. Utilisez la touche `Ctrl` (ou `Cmd` sur un Mac) et sélectionnez tous les fichiers que vous désirez téléverser en une fois.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:109
|
|
|
38.
|
|
|
You can drag and drop multiple files into the *drop zone*.
|
|
|
|
|
Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers dans la *zone de dépôt*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:110
|
|
|
39.
|
|
|
You can also place all files into a compressed file, a *.zip file*, and upload that to Mahara. This method allows you to upload multiple files from different folders on your computer at once. You can create a zip file from any number of files that you have selected in your document management program by making a right mouse click and selecting *Compress...* (or something similar).
|
|
|
|
|
Une autre manière consiste à placer tous les fichiers à téléverser dans un *document .zip* et d'envoyer ce document à Mahara. Cette méthode vous permet de placer dans Mahara des fichiers qui sont stockés dans différents dossiers sur votre ordinateur. Vous pouvez créer un document zip en sélectionnant les fichiers désirés puis en utilisant le clic droit de votre souris et en choisissant *Compresser...* dans le menu contextuel (ou quelque chose de similaire, en fonction de votre système d'exploitation).
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:111
|
|
|
40.
|
|
|
Zip files in the Finder under MacOSX
|
|
|
|
|
Créer une archive zip sur le Bureau de MacOSX
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:116
|
|
|
41.
|
|
|
Zip files in Ubuntu's Nautilus
|
|
|
|
|
Créer une archive zip avec Nautilus d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:122
|
|
|
42.
|
|
|
Zip files in Windows Explorer
|
|
|
|
|
Créer une archive zip dans Windows Explorer
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:127
|
|
|
43.
|
|
|
Once you have uploaded your zip file to Mahara, you can unzip it there. Click on the *Unzip* button |unzip| next to the *Edit* button |edit|. Please follow the on-screen instructions.
|
|
|
|
|
Une fois téléversés, vous n'avez plus qu'à dézipper votre document. Cliquez sur le bouton *Décompresser* |unzip|, à gauche du bouton *Modifier* |edit|. Suivez ensuite les instructions figurant sur l'écran suivant.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:129
|
