Mahara manual

Browsing French translation

  1. Series 17.10
  2. Template “blocks”
  3. French (fr)
16 → 25 of 871 results First • • • Last
16.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: sidebar_profile_completion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: barre d'état de saisie du profil
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408
17.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: add_user_csv_progressbar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: barre d'avancement de l'importation des utilisateurs en CSV
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409
18.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: tags mentioned in journal entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: mots-clés mentionnés dans des articles de journaux
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410
19.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: page owner info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: infos sur l'auteur de la page
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
20.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: institution shortname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: nom abrégé de l'institution
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413
21.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: add page or collection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/pages_collection_add.*
:alt: Ajouter une page ou une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427 ../source/shortcuts.rstext:427
22.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: collection pages icons
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/collection_pages_icons.*
:alt: Icônes des pages d'une collection
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443 ../source/shortcuts.rstext:443
23.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: saml discovery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_saml_discovery.*
:alt: rechercher un serveur saml
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453 ../source/shortcuts.rstext:453
24.
Blocks
Blocs
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/blocks.rst:9
25.
Blocks for internal and external artefacts are used to compose portfolio pages and group pages. There is a large number of blocks available in Mahara. More can be used when `plugins <https://wiki.mahara.org/wiki/Plugins>`_ are installed.
Les blocs pour les productions internes et externes sont utilisés pour composer des pages et des groupes de pages du portfolio. Il existe un grand éventail de types de bloc dans Mahara. Vous pouvez encore agrandir ce choix en utilisant des `plug-ins <https://wiki.mahara.org/wiki/Plugins>`_ développés par des tierces parties.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/blocks.rst:11
16 → 25 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, philippe petitqueux.