Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

15 → 24 of 2291 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		.. image:: images/firefox_preferences.* :alt: firefox_preferences
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				.. image:: images/firefox_preferences.* :alt: firefox_preferences
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2017-11-26
				Located in ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407
	16.	English:		.. image:: images/profile_completion_sidebar.* :alt: sidebar_profile_completion
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				.. image:: images/profile_completion_sidebar.* :alt: sidebar_profile_completion
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2017-11-26
				Located in ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408
	17.	English:		.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.* :alt: add_user_csv_progressbar
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.* :alt: add_user_csv_progressbar
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2017-11-28
				Located in ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409
	18.	English:		.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.* :alt: tags mentioned in journal entries
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.* :alt: 日誌エントリで使用されたタグ
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2020-04-28
				Located in ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410
	19.	English:		.. image:: images/copy_owner_info.* :alt: page owner info
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				.. image:: images/copy_owner_info.* :alt: ページオーナ情報
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2020-05-09
				Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
	20.	English:		Config.php variables
Current Japanese:				config.php変数
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2016-04-07
				Located in ../source/administration/config_php.rst:7
	21.	English:		Some site options cannot be set in the administration area but need to be updated directly on the server in the ``config.php`` file. In this section, you see the settings that are possible and why you might want to include them in your ``config.php`` file for your site.
Current Japanese:				一部のサイトオプションは管理エリアでは設定できません。そのため、``config.php`` ファイルをサーバ上で直接更新する必要があります。このセクションでは可能な設定およびサイトの ``config.php`` ファイルに設定を含める理由を理解します。
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2021-06-20
				Located in ../source/administration/config_php.rst:9
	22.	English:		The ``config.php`` file sits in the ``/htdocs`` directory of your site. If you want to view all possible variables and their default values, you can find them in ``/htdocs/lib/config-defaults.php``. You can overwrite any default values by placing the variable in your ``config.php`` file.
Current Japanese:				``config.php`` ファイルはサイトの ``/htdocs`` ディレクトリにあります。可能なすべての変数とそのデフォルト値を見たい場合、 ``/htdocs/lib/config-defaults.php`` に見つけることができます。``config.php`` ファイルに変数を置くことで、デフォルト値を上書きできます。
				Translated and reviewed by Masayuki Kuwada on 2022-05-18
				Located in ../source/administration/config_php.rst:14
	23.	English:		Anatomy of a config variable
Current Japanese:				設定変数分析
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2016-05-17
				Located in ../source/administration/config_php.rst:17
	24.	English:		A configuration variable needs to be written in the correct syntax in order to function. In Mahara, this is done the following way: ``$cfg->variable = value;``.
Current Japanese:				機能するには構成変数を正しい構文で記述する必要があります。Maharaではこれは次のように行われます: ``$cfg->変数 = 値;``
				Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2022-05-24
				Located in ../source/administration/config_php.rst:19

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.