Translations by Dominique-Alain JAN
Dominique-Alain JAN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
*Print* link
|
|
| 2013-10-01 |
Lien *Imprimer*
|
|
| 256. |
*Report objectionable content* link
|
|
| 2013-10-01 |
Lien *Signaler du contenu discutable*
|
|
| 257. |
*Add to watchlist* link
|
|
| 2013-10-01 |
Lien *Ajouter à la liste de suivi*
|
|
| 258. |
MaharaDroid
|
|
| 2012-04-21 |
MaharaDroid
|
|
| 259. |
The open source software `MaharaDroid <http://code.google.com/p/maharadroid/>`_ enables Android devices to share / upload content to a Mahara instance. This can basically be any content that you can *share* on your Android mobile phone or tablet.
|
|
| 2012-04-21 |
Le programme `MaharaDroid <http://code.google.com/p/maharadroid/>`_ est un système open source, qui permet aux appareils sous Android de partager / téléverser du contenu dans Mahara. Par contenu, on entend pratiquement tout ce que vous pourriez *partager* depuis votre téléphone ou votre tablette sous Android.
|
|
| 260. |
You do not have to install any additional software for Mahara in order to use this functionality. Follow the instructions on the MaharaDroid site for more information on how to set up the application and link it to your Mahara.
|
|
| 2012-04-21 |
Vous n'avez pas à installer d'autre plug-in ou programme supplémentaires pour bénéficier de ces fonctionnalités mobiles. Référez-vous aux instructions sur le site MaharaDroid pour de plus amples informations quant à la manière de configurer l'application et de la lier à Mahara.
|
|
| 261. |
PortfolioUp
|
|
| 2012-04-21 |
PortfolioUp
|
|
| 262. |
`PortfolioUp <http://www.brightcookie.com/our-services/consulting-additional-services/portfolioup/>`_ is an image uploader for Mahara that can be used on the iPhone. You need to install an additional plugin on your Mahara instance in order to use this app.
|
|
| 2012-04-21 |
`PortfolioUp <http://www.brightcookie.com/our-services/consulting-additional-services/portfolioup/>`_ est une application pour iPhone qui permet de téléverser des images, depuis votre bibliothèque d'images de l'iPhone, dans Mahara. Vous devez aussi installer un plug-in supplémentaire dans Mahara pour que l'application puisse fonctionner.
|
|
