|
|
15.
|
|
|
You need a username to log in to Mahara. If your account is not managed by single-sign on or another authentication method, you see this box. You can then change your username at any time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:50
|
|
|
16.
|
|
|
Change your username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:60
|
|
|
17.
|
|
|
Usernames are 3-30 characters long and may contain letters, numbers and most common symbols excluding spaces.
|
|
|
|
|
Gebruikersnamen zijn 3-30 tekens lang en kunnen letters, cijfers en de meeste gewone symbolen bevatten, maar geen spaties.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:66
|
|
|
18.
|
|
|
Change profile URL
|
|
|
|
|
Wijzig profiel URL
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:75
../source/account/preferences.rst:83
|
|
|
19.
|
|
|
You only see the "Change profile URL" part on your accounts settings page if the site administrator activated :ref:`clean URLs <clean_urls>` and allowed you to change your profile URL.
|
|
|
|
|
Je kunt het "Wijzig profiel-URL"-gedeelte van je account instellingenpagina enkel zien als de site beheerder :ref:`mooie URL's <clean_urls>` ingeschakeld heeft en jouw het recht gegeven heeft je profiel-URL te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:72
|
|
|
20.
|
|
|
If you see this option, you can choose an identifier for your profile page. Per default, your username is chosen, but you may change that if the site administrator allowed it. Your identifier must be 3-30 characters long. You can only use lowercase letters from a-z, numbers and - (hyphen).
|
|
|
|
|
Als je deze optie ziet, kun je een identificatie voor je profielpagina kiezen. Standaard wordt je gebruikersnaam gekozen, maar als je dat wil wijzigen en de site beheerder heeft dat toegestaan, dan moet je identificatie 3-30 tekens lang zijn. Je kunt enkel kleine letters gebruiken van a-z, cijfers en een liggend streepje.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:85
|
|
|
21.
|
|
|
Your profile page is then accessible via the URL ``http://url-to-your-mahara-site/user/your-chosen-name``. For example: ``http://mahara-university.org/user/paula``.
|
|
|
|
|
Je profielpagina is dan toegankelijk via de URL ``http://jouw.mahara/user/jouw-gekozen-naam``. Bijvoorbeeld: ``http://mahara-university.org/user/paula``.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:79
|
|
|
22.
|
|
|
Though you can change the URL to your page at any point, you shouldn't do that because people who already know the URL to your page will not be able to access it anymore after you have changed it.
|
|
|
|
|
Hoewel je de URL later nog kunt wijzigen, kun je dat beter niet doen omdat mensen die de URL naar je pagina al kennen, geen toegang meer zullen hebben nadat je de URL gewijzigd hebt.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:80
|
|
|
23.
|
|
|
The original, internal Mahara URL, e.g. ``http://mahara-university.org/user/view.php?id=123`` will still work.
|
|
|
|
|
De oorspronkelijke interne Mahara URL, vb. ``http://mahara-university.org/user/view.php?id=123`` blijft altijd werken.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:84
|
|
|
24.
|
|
|
General account options
|
|
|
|
|
Algemene instellingen account
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:105
|
