Browsing Dutch translation

110 of 139 results
1.
Account settings
Accountinstellingen
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:9
2.
The account settings of a user can be accessed via the *Settings* page. It is located in the top right-hand corner next to *Inbox* and *Logout* in a standard Mahara instance.
De accountinstellingen van een gebruiker kun je vinden via de "Instellingen"-pagina. Die vind je in de rechterbovenhoek naast *Inbox* en *Afmelden* in een standaard Mahara.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/account_settings.rst:11
3.
Link to the *Settings* page
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:16
4.
New password
Nieuw wachtwoord
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:24
5.
You can change your Mahara password on the *Settings* page.
Je kunt je Mahara wachtwoord wijzigen op de *Instellingen*-pagina
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:26
6.
Change your password
(no translation yet)
Located in ../source/account/preferences.rst:34
7.
**Current password**: Enter your current password.
**Huidig wachtwoord**: geef je huidig wachtwoord.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:36
8.
**New password**: Enter your preferred new password.
**Nieuw wachtwoord**: geef je nieuw gekozen wachtwoord.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:37
9.
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
**Bevestig wachtwoord**: geef je nieuw wachtwoord opnieuw in om er zeker van te zijn dat het juist gespeld is.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:40
10.
Make further changes on the page if you wish.
Als je wil kun je meer wijzigingen maken op deze pagina.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-31
Located in ../source/account/preferences.rst:41
110 of 139 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koen Roggemans, Kristina Hoeppner.