Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2011-11-07 |
Dersom du lar denne stå tom blir tittelen på bloggen brukt
|
|
| 92. |
Entries per page
|
|
| 2011-11-07 |
Innlegg per side
|
|
| 99. |
You have not created any tags
|
|
| 2011-11-07 |
Du har ikke merket noe med stikkord
|
|
| 101. |
in
|
|
| 2011-11-07 |
i
|
|
| 104. |
Items to show
|
|
| 2011-11-07 |
Innlegg som skal vises
|
|
| 105. |
Error during block configuration
|
|
| 2011-11-07 |
Klarte ikke å lagre innstillinger
|
|
| 157. |
%s's Journal
|
|
| 2011-09-02 |
%s sin blogg
|
|
| 172. |
More options
|
|
| 2011-09-02 |
Flere innstillinger
|
|
| 329. |
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
|
| 2011-06-23 |
Du kan bare redigere kommentarer som er skrevet for mindre enn %d minutter.
|
|
| 355. |
Request to change private comment to public
|
|
| 2011-06-23 |
Be om å forandre denne til offentlig (alle kan se den)
|
|
| 358. |
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
|
| 2011-06-23 |
En melding har blitt sendt til %s om godkjenning.
|
|
| 383. |
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div>
|
|
| 2011-06-23 |
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s kommenterte på %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Svar på denne kommentaren</a></p>
</div>
|
|
| 384. |
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s
|
|
| 2011-06-23 |
%s kommenterte %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
For å se og svare på kommentaren klikk på lenken:
%s
|
|
| 385. |
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
|
|
| 2011-06-23 |
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>En kommentar på %s ble slettet</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
|
|
| 386. |
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
|
|
| 2011-06-23 |
En kommentar på %s ble fjernet
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
For å se %s klikk på lenken:
%s
|
|
| 417. |
Display images from external gallery
|
|
| 2011-06-23 |
Vis bilder fra eksternt galleri
|
|
| 418. |
Gallery URL or RSS
|
|
| 2011-06-23 |
Adressse eller RSS til galleri
|
|
| 419. |
You can embed the following external galleries:
|
|
| 2011-06-23 |
Du kan bruke følgende eksterne galleri:
|
|
| 428. |
Cannot display slideshow.
|
|
| 2011-06-23 |
Kan ikke vise bildefremvisning.
|
|
| 432. |
Maximum photo width
|
|
| 2011-06-23 |
Maksimal bredde på bilde
|
|
| 462. |
You cannot add content to a folder in a submitted page.
|
|
| 2011-09-19 |
Du kan ikke legge til innhold på en side som er sendt inn til vurdering
|
|
| 506. |
Please specify a file quota of less than %s.
|
|
| 2011-11-15 |
Angi en kvote mindre enn %s.
|
|
| 510. |
Update group quotas
|
|
| 2011-11-07 |
Oppdater gruppekvote
|
|
| 573. |
images
|
|
| 2011-11-22 |
bilder
|
|
| 574. |
Image files
|
|
| 2011-11-22 |
Bildefiler
|
|
| 707. |
This is currently set as your default profile picture.
|
|
| 2011-12-12 |
Dette er standard profilbilde
|
|
| 712. |
Your profile picture has been uploaded to your '%s' folder.
|
|
| 2011-12-12 |
Profilbildet ditt har blitt lastet opp til mappen '%s'.
|
|
| 724. |
Uploaded profile picture
|
|
| 2011-11-22 |
Opplastet profilbilde
|
|
| 827. |
Add notes to your page
|
|
| 2011-11-22 |
Legg til notat for siden
|
|
| 830. |
If you edit the text of this block, it will also be changed in %s other block(s) where it appears.
|
|
| 2011-12-12 |
Hvis du redigerer teksten i denne blokken, vil det også endres i %s andre blokk(er) der det vises.
|
|
| 832. |
The text you have selected is not editable on this page.
|
|
| 2011-12-12 |
Teksten du har valgt kan ikke redigeres på denne siden.
|
|
| 833. |
Make a copy
|
|
| 2011-12-12 |
Opprett en kopi
|
|
| 843. |
Profile fields that can be searched on by others
|
|
| 2011-12-12 |
Profilfelt som kan søkes etter av andre
|
|
| 938. |
Note
|
|
| 2011-11-22 |
Merknad
|
|
| 941. |
Notes
|
|
| 2011-11-22 |
Merknader
|
|
| 943. |
Notes for %s
|
|
| 2011-11-22 |
Merknader for %s
|
|
| 949. |
Note deleted
|
|
| 2011-11-22 |
Slettet merknad
|
|
| 950. |
Note updated
|
|
| 2011-12-12 |
Notis oppdatert
|
|
| 1057. |
Are you sure you wish to delete this plan? Deleting this plan will also remove any tasks it contains.
|
|
| 2011-11-15 |
Er du sikker på at du vil slette denne planen. Dette fører til at oppgavene knyttet til planen blir slettet ogdå.
|
|
| 1184. |
My goals
|
|
| 2011-12-12 |
Mine mål
|
|
| 1185. |
My skills
|
|
| 2011-12-12 |
Mine egenskaper
|
|
| 1186. |
Cover letter
|
|
| 2011-12-12 |
Introduksjonstekst
|
|
| 1188. |
Contact information
|
|
| 2011-12-12 |
Kontaktinformasjon
|
|
| 1189. |
Personal information
|
|
| 2011-12-12 |
Personlig informasjon
|
|
| 1194. |
Visa status
|
|
| 2011-12-12 |
Visumstatus
|
|
| 1199. |
Marital status
|
|
| 2011-12-12 |
Sivil status
|
|
| 1202. |
Education history
|
|
| 2011-12-12 |
Utdanning
|
|
| 1204. |
Employment history
|
|
| 2011-12-12 |
Arbeidshistorikk
|
|
| 1206. |
Certifications, accreditations and awards
|
|
| 2011-12-12 |
Sertifiseringer, godkjenninger og utmerkelser
|
|
| 1208. |
Books and publications
|
|
| 2011-12-12 |
Bøker og publikasjoner
|
|
