Translations by N2k1
N2k1 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 638. |
When a person's file upload quota is at this percentage, they (and the site administrators) will receive a notification to let them know they are nearing their upload limit. They can then either delete files to free up space or contact their administrator to have their quota increased.
|
|
| 2020-12-29 |
Wenn das Datei-Upload-Kontingent einer Person diesen Prozentsatz erreicht hat, erhält sie (und die Website-Administratoren) eine Benachrichtigung, um sie darauf hinzuweisen, dass sie sich ihrem Upload-Limit nähert. Sie kann dann entweder Dateien löschen, um Speicherplatz freizugeben, oder ihren Administrator kontaktieren, um ihr Kontingent zu erhöhen.
|
|
| 641. |
%s has reached %s%% percent of their %s quota.
|
|
| 2020-12-29 |
%s hat %s%% Prozent seiner %s-Quote erreicht.
|
|
| 721. |
The picture you uploaded for the mobile logo does not have the correct dimensions. Please upload a square logo.
|
|
| 2020-12-29 |
Das Bild, das Sie für das mobile Logo hochgeladen haben, hat nicht die richtigen Abmessungen. Bitte laden Sie ein quadratisches Logo hoch.
|
|
| 743. |
Files will be extracted into folder "%s"
|
|
| 2020-12-29 |
Die Dateien werden in den Ordner "%s" extrahiert
|
|
| 778. |
The file extension does not match the file mimetype "%s".
|
|
| 2020-12-29 |
Die Dateierweiterung stimmt nicht mit dem Dateimimetyp "%s" überein.
|
|
| 780. |
This block cannot be rendered normally in the PDF export.
|
|
| 2020-12-29 |
Dieser Block kann im PDF-Export nicht normal gerendert werden.
|
|
| 781. |
The portfolio %s has been added as:
|
|
| 2020-12-29 |
Das Portfolio %s wurde hinzugefügt als:
|
|
| 782. |
The file has been added to:
The files have been added to:
|
|
| 2020-12-29 |
Die Datei wurde hinzugefügt:
Die Dateien wurden hinzugefügt:
|
|
| 783. |
The file can be accessed at:
|
|
| 2020-12-29 |
Die Datei ist abrufbar unter:
|
|
| 896. |
Account roles
|
|
| 2020-12-29 |
Konto-Rollen
|
|
| 1043. |
Imported peer assessment
|
|
| 2020-12-29 |
Importierte Peer-Beurteilung
|
|
| 1363. |
The email address is missing.
|
|
| 2020-12-29 |
Die E-Mail Adresse fehlt.
|
|
| 1415. |
Sync accounts automatically via a cron job
|
|
| 2020-12-29 |
Konten automatisch über einen Cron-Job synchronisieren
|
|
| 8251. |
LDAP suspended accounts percentage
|
|
| 2020-12-29 |
Prozentsatz der suspendierten LDAP-Konten
|
|
| 8252. |
The maximum percentage of accounts suspended by the LDAP account sync since midnight before flagging it as an issue.
|
|
| 2020-12-29 |
Der maximale Prozentsatz an Konten, die von der LDAP-Kontosynchronisierung seit Mitternacht gesperrt wurden, vor der Problem-Kennzeichnung.
|
|
| 8254. |
Status
|
|
| 2020-12-29 |
Status
|
|
| 8255. |
Details
|
|
| 2020-12-29 |
Details
|
|
