Mahara language packs

Browsing Dutch translation

  1. Series 22.10
  2. Template “mahara”
  3. Dutch (nl)
107 → 116 of 8445 results First • • • Last
107.
Switch this setting on to display the journal entries. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc1
Zet deze instelling aan om de blogberichten te tonen. Anders zal je enkel de titel van elk van je blogberichten kunnen zien.
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc1
108.
Tag
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag
Tag
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag
109.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Choosing tags</h1>
<p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which tags you want to ignore.</p>
<p>If you select multiple tags, a journal entry must match <strong>ALL</strong> selected tags in order to be listed.</p>
<p>If you had journal entries tagged like so:</p>
<ol>
<li>cats, domestic, animals</li>
<li>cats, domestic, animals, small</li>
<li>cats, domestic, animals, large</li>
<li>cats, wild, animals</li>
<li>cats, wild, animals, small</li>
<li>cats, wild, animals, large</li>
<li>dogs, wild, animals</li>
<li>dogs, wild, animals, small</li>
<li>dogs, wild, animals, large</li>
</ol>
<p>and you:</p>
<ul>
<li>select the tag "animals", all journal entries would be displayed in the block.</li>
<li>select the tags "cats" and "large", journal entries 3 and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tags "animals" and "large", journal entries 3, 6, and 9 would be shown.</li>
</ul>
<h2>Excluding tags:</h2>
<p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before the tag you want to select.</p>
<p>If you:</p>
<ul>
<li>select the tag "cats" and exclude "domestic" (exclude the tag by typing "-domestic" without the quotation marks), journal entries 4, 5, and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tag "wild" and "animals" and exclude "small" and "large" (exclude the tag by typing "-small" "-large" without the quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown.</li>
</ul>
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Kiezen van tags</h3>
<p>Je kan meerdere tags toevoegen om het aantal resultaten te beperken alsook om aan te geven welke tags je wenst uit te sluiten.</p>
<p>Als je meerdere tags selecteert, dan moet een blogbericht <strong>ALLE</strong> geselecteerde tags bevatten vooraleer het geselecteerd wordt.</p>
<p>Als je blogberichten voorzien hebt van bijvoorbeeld volgende tags:</p>
<ol>
<li>poezen, huisdier, dieren</li>
<li>poezen, huisdier, dieren, klein</li>
<li>poezen, huisdier, dieren, groot</li>
<li>poezen, wild, dieren</li>
<li>poezen, wild, dieren, klein</li>
<li>poezen, wild, dieren, groot</li>
<li>honden, wild, dieren</li>
<li>honden, wild, dieren, klein</li>
<li>honden, wild, dieren, groot</li>
</ol>
<p>en je:</p>
<ul>
<li>selecteert de tag "dieren", dan worden all blogberichten getoond in het blok.</li>
<li>selecteert de tags "poezen" en "groot", dan worden blogberichten 3 en 6 getoond.</li>
<li>selecteert de tags "poezen" en "groot", dan worden blogberichten 3, 6 en 9 getoond.</li>
</ul>
<h4>Uitsluiten van tags:</h4>
<p>Je kan ook tags uitsluiten van de resultaten door er een min tekentje voor te plaatsen die je wenst te selecteren.</p>
<p>Als je:</p>
<ul>
<li>de tag "poezen" selecteert en je wenst de tag"domestic" uit te sluiten (sluit de tag uit door te typen "-domestic" en dit zonder de aanhalingstekens), dan zullen blogberichten 4, 5 en 6 zullen worden getoond.</li>
<li>selecteer de de tag "wild" en "dieren" en je sluit uit "klein" en "groot" (sluit de tag uit door te typen "-klein" "-groot" en dit zonder de aanhalingstekens), dan zullen blogberichten 4 en 7 worden getoond.</li>
</ul>
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
110.
Journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname
Blogs
Translated by Koen Roggemans
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname
111.
Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blog
Blog
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blog
112.
Journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogs
Blogs
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogs
113.
journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog
blog
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog
114.
journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs
blogs
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs
115.
%s journal
%s journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
%s blog
Translated and reviewed by Joost Elshoff
5s blogs
Translated and reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
116.
Site journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php siteblogs
Site-blogs
Translated and reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php siteblogs
107 → 116 of 8445 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, OpenEdu, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Robert Lyon, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.