Translations by Heinz Krettek
Heinz Krettek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8204. |
Email
|
|
| 2012-03-20 |
E-Mail
|
|
| 8205. |
%s
|
|
| 2012-03-20 |
%s
|
|
| 8206. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2012-03-20 |
Sie haben von %s eine Nachricht erhalten. Hier folgt der Inhalt der Benachrichtigung:
|
|
| 8207. |
This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-03-21 |
Dies ist eine automatisch generierte Benachrichtigung von %s. Die Nachrichteneinstellungen können hier geändert werden: %s
|
|
| 8208. |
See %s
|
|
| 2012-03-20 |
Siehe %s
|
|
| 8215. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2012-03-20 |
Meldung von %s: tägliche Übersicht
|
|
| 8216. |
This is an auto-generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications
--------------------------------------------------
|
|
| 2012-03-21 |
Dies ist eine automatisch erzeugte Benachrichtigung von %s. Es folgt die tägliche Übersicht aller Benachrichtigungen
--------------------------------------------------
|
|
| 8217. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-03-20 |
Um die Benachrichtigungseinstellungen zu verändern, besuchen Sie bitte %s
|
|
| 8218. |
Email digest
|
|
| 2012-03-20 |
E-Mail Übersicht
|
|
| 8219. |
Inbox
|
|
| 2012-03-20 |
Aktivitäten Log
|
|
| 8274. |
Name of the Elasticsearch index. Default is "mahara".
|
|
| 2017-09-21 |
Name des Elasticsearch-Index. Standard ist mahara
|
|
| 8283. |
The Elasticsearch plugin is currently active. To deactivate it, deselect it in the <a href="%s" class="elasticsearch-status">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
Das Elasticsearch-Plugin ist derzeit aktiv. Um es abzuschalten, wählen Sie es in den <a href="%s">Site-Optionen-Sucheinstellungen</a> ab.
|
|
| 8284. |
The Elasticsearch server is unreachable on host %s and port %s. Please make sure it is running.
|
|
| 2017-09-21 |
Der Elasticsearch-Server ist am Host %s und Port %s nicht erreichbar. Prüfen Sie dies und aktivieren Sie ihn erneut.
|
|
| 8285. |
The Elasticsearch plugin is not currently enabled. To activate it, select it in the <a href="%s">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
Das Elasticsearch-Plugin ist zur Zeit nicht aktiviert. Um es zu aktivieren, wählen Sie es in den <a href="%s">Site-Optionen-Sucheinstellungen</a> aus.
|
|
| 8325. |
Displaying %s search results for "%s"
|
|
| 2017-09-09 |
%s Suchergebnisse für %s
|
|
