Browsing Maori translation

77527761 of 8366 results
7752.
Partially complete
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Partialcomplete
Kua oti wāhi noa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Partialcomplete
7753.
Completed
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Completed
Kua oti
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Completed
7754.
Standards
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standards
Ngā paerewa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standards
7755.
The short name for this standard category. It is limited to 100 characters.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php shortnamestandard
Te ingoa poto mō tēnei kāwai paerewa. Ka herea ki te 100 pūāhua.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php shortnamestandard
7756.
The title of this standard category. It is limited to 255 characters.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php titlestandard
Te taitara o tēnei kāwai paerewa. Ka herea ki te 255 pūāhua.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php titlestandard
7757.
This description appears when you hover over the standard on the SmartEvidence page. You can use simple HTML.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php descstandard
Ka kitea tēnei whakaahuatanga ina whakaparo koe i runga i te paerewa i te whārangi SmartEvidence. Ka āhei te whakamahi i te HTML māmā.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php descstandard
7758.
Description of this standard category
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php descstandarddefault
Whakaahuatanga o tēnei kāwai paerewa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php descstandarddefault
7759.
Standard ID
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardid
Tuakiri paerewa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardid
7760.
This should be a whole number.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardiddesc
Me tauoti tēnei.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardiddesc
7761.
Choose the standard which this standard element is a part of.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardiddesc1
Kōwhiria te paerewa nōna tēnei huānga paerewa.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standardiddesc1
77527761 of 8366 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.