Mahara language packs

Browsing Maori translation

Translating using as a guide.

7770.

English:

Collapse %s form

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapseform

Current Maori:

Tiangohia te puka %s

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapseform

7771.

English:

Collapse

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapse

Current Maori:

Tiango

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapse

7772.

English:

Expand

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expand

Current Maori:

Whakaroha

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expand

7773.

English:

Expand %s form

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expandform

Current Maori:

Whakarohaina te puka %s

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expandform

7774.

English:

Move right

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveright

Current Maori:

Neke whakatematau

Translated by Robert Lyon on 2019-06-11

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveright

7775.

English:

Move %s to the right

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moverightspecific

Current Maori:

Nekehia te %s whakatematau

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moverightspecific

7776.

English:

Move left

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleft

Current Maori:

Neke whakamauī

Translated by Robert Lyon on 2019-06-11

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleft

7777.

English:

Move %s to the left

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleftspecific

Current Maori:

Nekehia te %s whakatemauī

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleftspecific

7778.

English:

Add standard

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php addstandard

Current Maori:

Tāpiri paerewa

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php addstandard

7779.

English:

Add standard element

Context:

module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php addstandardelement

Current Maori:

Tāpiri huānga paerewa

Translated by Kristina Hoeppner on 2022-05-22

Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php addstandardelement

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.