Browsing Maori translation

393402 of 8366 results
393.
Select to caption each image with its description.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
Tīpako hei hoatu tapanga whakaahua ki ia atahanga.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
394.
Cannot display slideshow.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
Tē taea te whakaatakiriata te whakaatu.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
395.
Gallery settings
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
Ngā tautuhinga taiwhanga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
396.
Use Bootstrap modal
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
Whakamahia te aratau Bootstrap
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
397.
Use the Bootstrap modal in your gallery. When you click on images in your gallery, they will open in an overlay.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancyboxdesc1
Whakamahia te aratau Bootstrap i tō taiwhanga. Ina pāwhiri koe ki ngā atahanga i tō taiwhanga, ka huaki mā tētahi paparua.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancyboxdesc1
398.
Maximum photo width
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
Whanui whakaahua mōrahi
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
399.
Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with the Bootstrap modal.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc1
Tautuhia te whānui mōrahi e whakarahia ai ngā whakaahua ina tirohia mā te te aratau Bootstrap.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc1
400.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>External gallery URL</h1>

<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p>

<p>It is possible to embed the following external galleries:
<ul>
<li>Flickr, e.g. https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>

<p><strong>Note:</strong>
<ul>
<li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API key.</li>
<li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API key and a secret API key.</li>
<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li>
</ul>
</p>
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @raihana http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei -->
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>URL taiwhanga ā-waho</h3>

<p>Hei tāmau i tētahi taiwhanga ā-waho, me tārua te hono ki te taiwhanga ā-waho me te whakapiri ki roto i te pouaka kuputuhi.</p>

<p>Ka taea ēnei taiwhanga te tāmau:
<ul>
<li>Flickr, hei tauira https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, hei tauira
http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Photobucket, hei tauira http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ tēnei rānei http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, hei tauira http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>

<p><b>Tuhipoka:</b>
<ul>
<li>Hei whakamahi i Flickr, me whakarato te kaiwhakahaere pae i te kī API pono.</li>
<li>Hei whakamahi i Photobucket, me whakarato te kaiwhakahaere pae i tētahi kī API pono, me tētahi kī API muna.</li>
<li>E tika ai te mahi a te Windows Live Photo Gallery, me tārua rawa te hono ki tētahi o ngā whakaahua kei roto i te pukaemi, ka whakapiri ki roto i te pouaka kuputuhi kia whakaaturia ai te pukaemi katoa.</li>
</ul>
</p>
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html
401.
Some HTML
Context:
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php title
He HTML
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php title
402.
A single html file from your files area
Context:
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php description
Tētahi kōnae html mai i tō wāhi kōnae
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php description
393402 of 8366 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.