Browsing Maori translation

41734182 of 8366 results
4173.
Your collection has been created successfully. Share your collection with others using the access links below.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectioncreatedsuccessfullyshare
Kua angitu te hanga i tō kohinga. Tiritiria tō kohinga ki ētahi atu mā te whakamahi i ngā hononga uru kei raro nei.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/collection.php collectioncreatedsuccessfullyshare
4174.
Collection deleted successfully.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectiondeleted
Kua angitu te muku kohinga.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/collection.php collectiondeleted
4175.
A collection is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectiondescription
He huinga whārangi tētahi kohinga o ngā whārangi e honoa ana tētahi ki tētahi me ngā whakaaetanga urunga ōrite. Ka āhei te hanga i te maha o ngā kohinga e hiahia ana koe, engari kāore e taea e tētahi whārangi te puta i te rua, neke atu rānei, o ngā whārangi.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/collection.php collectiondescription
4176.
Collection title
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectiontitle
Taitara kohinga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/collection.php collectiontitle
4177.
This collection has not been completed. Do you really want to cancel?
Context:
lang/en.utf8/collection.php confirmcancelcreatingcollection
Kāore anō kia oti tēnei kohinga. E tika ana kia whakakorea?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/collection.php confirmcancelcreatingcollection
4178.
Collection saved successfully.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectionsaved
Kua angitu te tiaki i te kohinga.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/collection.php collectionsaved
4179.
Copy a collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php copyacollection
Tāruatia he kohinga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/collection.php copyacollection
4180.
Created
Context:
lang/en.utf8/collection.php created
I hangaia
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/collection.php created
4181.
Delete collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php deletecollection
Muku kohinga
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/collection.php deletecollection
4182.
Delete collection '%s'
Context:
lang/en.utf8/collection.php deletespecifiedcollection
Mukua te kohinga '%s'
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/collection.php deletespecifiedcollection
41734182 of 8366 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.