Mahara language packs

Browsing Maori translation

  1. Series 21.10
  2. Template “mahara”
  3. Maori (mi)
8121 → 8124 of 8124 results First • • Next • Last
8121.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Exact people searches</h1>

<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,
people searches will be faster with exact people searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a person called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that person.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @raihana http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei -->
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Ngā rapunga kaiwhakamahi pū</h3>

<p>Mēnā he nui ngā kaiwhakamahi o tō pae, ā ka whakamahi i te pātengi raraunga PostgreSQL, ka tere ake ngā rapu kaiwhakamahi mēnā kua hohe te rapunga kaiwhakamahi pū. Ka mahi tonu te tautuhinga me ngā pātengi raraunga MySQL, engari kāore pea e whakatere ake i ngā mahi rapu.</p>

<p>Heoi, kāore ngā ōritenga wāhi noa i ngā āpure kōtaha e whakaputa hua, nō reira mēnā he kaiwhakamahi tōu ko "Nigel" tōna ingoa, kāore taua kaiwhakamahi e kitea mā te patopato i "Nige" ki roto i te pouaka rapu.</p>
Translated by Mahara Bot
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
8122.
Internal
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname
ā-Roto
Translated by Kristina Hoeppner
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname
8123.
Exact people searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Ngā rapunga kaiwhakamahi pū
Translated by Mahara Bot
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
8124.
Results from the "Search for people" box and "People" page are only returned for people whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
Ka whakahokia anake ngā hua i te pouaka "Rapu tangata" me te whārangi "Tāngata" mō ngā tāngata tāngata e orite ana ō rātou āpure kōtaha ki ngā kupu rapu katoa.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
8121 → 8124 of 8124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.