Mahara language packs

Browsing Georgian translation

  1. Series 21.04
  2. Template “mahara”
  3. Georgian (ka)
  4. Browsing Georgian translation
1292 of 8007 results First • • • Last
1292.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Certifications, accreditations and awards</h1>
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a description, click the title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!— @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later —>
<!— @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. —>
<h3>სერტიფიცირება, აკრედიტაცია და ჯილდოები</h3>
<p>ჩამოთვალეთ ნებისმიერი სერტიფიკატები, აკრედიტაცია ან ჯილდოები, რომლებიც მიიღეთ, მაგ. სერტიფიცირებული ბუღალტერი, რეგისტრირებული ექთანი, პირველადი დახმარების სერტიფიკატი.</p>
<p>დააჭირეთ “დამატება” რომ ახალი ჩანაწერი გააკეთოთ. გამოიყენეთ “გაუქმება” რომ დახუროთ ფორმა დამახსოვრების გარეშე. თუ ერთზე მეტი ჩანაწერი გაქვთ, გამოიყენეთ ისრები ერთეულების დასალაგებლად.</p>
<p><strong>გაითვალისწინეთ:</strong> მნიშვნელოვანია, რომ თითოეული ჩანაწერი დაიმახსოვროთ ფორმის ქვემოთ არსებული ღილაკის მეშვეობით.</p>
<p>ჩანაწერები ცხრილის სახით გამოჩნდება. შეცვალეთ ჩანაწერი “რედაქტირება”-ზე დაჭერით. როდესაც დაასრულებთ დაამახსოვრებინეთ, რომ ამ გვერდზე დაბრუნდეთ. გამოიყენეთ “წაშლა”, ჩანაწერის წასაშლელად</p>
<p>თუ აღწერა დაამატეთ, დააჭირეთ სათაურს ამ ინფორმაციის სანახავად ან დასამალად.</p>
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
1292 of 8007 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.