|
|
314.
|
|
|
Imported feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
315.
|
|
|
Last comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
|
ბოლო კომენტარი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
316.
|
|
|
Make comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
|
|
გაასაჯაროეთ კომენტარი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
317.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
თქვენ ამ კომენტარის გასაჯაროების უფლება არ გაქვთ
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
318.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
მოითხოვეთ პირადი კომენტარის გასაჯაროება
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
319.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s ითხოვს, რომ თქვენ მისი კომენტარი გაასაჯაროოთ.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
320.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s ითხოვს, რომ თქვენი კომენტარი გაასაჯაროოთ.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
321.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
წერილი გაგზავნილია %s -თან, კომენტარის გასაჯაროებასთან დაკავშირებით.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
322.
|
|
|
Group administrators
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
|
|
|
ჯგუფის ადმინისტრატორები
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
|
323.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
|
თქვენი გზავნილი ცარიელია. გთხოვთ დაწეროთ ტექსტი ან მიამაგროთ ფაილი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
