|
|
305.
|
|
|
commentfiles
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
306.
|
|
|
Files attached to comments on your portfolio
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
|
|
კომენტარებზე მიმაგრებული ფაილები თქვენ პორტფოლიოში
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
307.
|
|
|
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
|
|
მიმაგრებული ფაილები დაემატა თქვენ საქაღალდეს %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
308.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
|
კომენტარი %s მიერ, შემდეგზე %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
309.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
კომენტარი გაგზავნილია
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
310.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
კომენტარი გაგზავნილია და მოდერატორს ელის
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
311.
|
|
|
Private comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
პირადი კომენტარი გაგზავნილია
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
312.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
|
საჯარო
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
313.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceeding comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
|
პირადი: ეს პასუხი მხოლოდ თქვენთვის და კომენტარის ავტორისთვის იქნება ხელმისაწვდომი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
314.
|
|
|
Imported feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
