Mahara language packs

Browsing Italian translation

  1. Series 21.04
  2. Template “mahara”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
769 of 8007 results First • • • Last
769.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Profile pictures</h1>
<p>
The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear
beside your name in many places in the system.
</p>
<p>
You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.
Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than
1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.
</p>
<p>
Your default profile picture will be shown to other people beside your name
around the site, and you may use the other images in the pages you create.
</p>
<p>
<strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one)
can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want
others to see them.
</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Immagini del profilo</h3>
<p>
L'area delle immagini di profilo ti permette di caricare le immagini che appaiono vicino
al tuo nome in molte parti del sistema.
</p>
<p>
Puoi avere fino a 5 immagini allo stesso tempo nella tua area delle immagini di profilo. Le immagini che
carichi devono essere di almeno 16x16 pixel e non più di 1024x1024 pixel.
Le immagini che carichi contano come quota di file che puoi caricare.
</p>
<p>
La tua icona predefinita verrà mostrata ad altre peronse vicino al tuo nome all'interno del
sito, e potrai usare le altre immagini nelle pagine che crei.
</p>
<p>
<strong>Nota:</strong> Tutte le tue immagini di profilo (non solo quella predefinita)
possono essere viste dagli altri utenti registrati. Eliminale se non vuoi
che gli altri le vedano.
</p>
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
769 of 8007 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.