Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

870 → 879 of 8007 results First • Previous • Next • Last
	870.	English:		Auto group administrator
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php autogroupadmin
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php autogroupadmin
	871.	English:		Name
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php name
Current Italian:				Nome
				Translated by iwkse on 2011-07-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php name
	872.	English:		Primary email
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php principalemailaddress
Current Italian:				Email principale
				Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php principalemailaddress
	873.	English:		Alternative email
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
Current Italian:				Email alternativa
				Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
	874.	English:		Save profile
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
Current Italian:				Salva profilo
				Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
	875.	English:		Profile saved successfully
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
Current Italian:				Profile salvato con successo
				Translated by iwkse on 2011-07-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
	876.	English:		Profile saving failed
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
Current Italian:				Salvataggio profilo fallito
				Translated by iwkse on 2011-07-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
	877.	English:		Email validation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
Current Italian:				Email di conferma
				Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-08
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
	878.	English:		Hello %s, You have added the email address %s to your account in %s. Please visit the link below to activate this address. %s If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation. %s
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Buongiorno %s, hai inserito l'indirizzo email %s al tuo account su %s. Per favore clicca sul link sottostante per attivare l'indirizzo. %s Se l'email è la tua ma non l'hai inserita tu nell'account %s, utilizza il link sottostante per rifiutarne l'attivazione. %s
				Translated by Mahara Bot on 2020-02-28
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
	879.	English:		New email address added to your %s account
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_subject
Current Italian:				Nuovo indirizzo email aggiunto al tuo account %s
				Translated and reviewed by Selene Gervasoni on 2019-04-12
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_subject

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.