|
|
758.
|
|
|
The file extension does not match the file mimetype "%s".
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filetypenotmatchingmimetype
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filetypenotmatchingmimetype
|
|
|
759.
|
|
|
You can upload the following file types:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php validfiletypes
|
|
|
|
|
Puoi caricare i tipi di file seguenti:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php validfiletypes
|
|
|
760.
|
|
|
This block cannot be rendered normally in the PDF export.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdf
|
|
|
|
|
Questo blocco non può essere convertito nell'esportazione PDF.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdf
|
|
|
761.
|
|
|
The portfolio %s has been added as:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdfview
|
|
|
|
|
Il portfolio % è stato aggiunto come:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdfview
|
|
|
762.
|
|
|
The file has been added to:
|
|
|
|
The files have been added to:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdffiles
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il file è stato aggiunto a:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
I files sono stati aggiunti a:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdffiles
|
|
|
763.
|
|
|
The file can be accessed at:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdflink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il file può essere accessibile da:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdflink
|
|
|
764.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Resize large images on upload</h1>
<p>If enabled, any images which are larger than the height and width specified will be resized to fit the size limit.</p>
<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly using up your quota.
There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>
<p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> resizing if you are sharing an image for printing.</p>
<p>You can choose the default setting for this option on your Settings page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Ridimensiona le immagini di grandi dimensioni quando vengono caricate</h3>
<p>Se abilitato, le immagini che sono più grandi in altezza ed in larghezza rispetto alle dimensioni specificate, saranno ridimensionate per essere adattate alle dimensioni consentite. </p>
<p>Questa opzione è fortemente raccomandata per le immagini destinate alla normale visualizzazione nel browser. Le immagini molto grandi (ad esempio, prese direttamente da una fotocamera digitale) si caricano molto lentamente nel browser ed occupano inutilmente lo spazio sul disco, utilizzando rapidamente la vostra quota.
Non c'è perdita di qualità durante la visualizzazione in un monitor standard.</p>
<p>Tuttavia, si potrebbe desiderare di caricare l'originale <strong>senza</strong> ridimensionarlo se si sta condividendo l'immagine per stamparla.</p>
<p>Per questa opzione puoi selezionare le impostazioni di default nella tua pagina di impostazioni.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
|
|
|
765.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Profile picture size</h1>
<p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Dimensione dell'immagine del profilo</h3>
<p>L'immagine del profilo ha un'altezza e una larghezza massima, espressa in pixel. Le immagini caricate come immagini del profilo saranno ridimensionate secondo questi valori.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html
|
|
|
766.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Resize images on upload - maximum image size</h1>
<p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Ridimensiona immagini caricate - dimensione massime immagini</h3>
<p>Le immagini caricate dagli utenti hanno un'altezza e una larghezza massima, espressa in pixel. Le immagini caricate saranno ridimensionate se risultano più grandi delle dimensioni massime e se il ridimensionamento delle immagini è abilitato.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.html
|
|
|
767.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Group files</h1>
<p>The group files area is a repository for shared folders and files to use within your group's pages.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise group files and folders.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>File del gruppo</h3>
<p>L'area file del gruppo contiene le cartelle e i file condivisi che è possibile usare all'interno delle pagine del gruppo.</p>
<p>Per organizzare i file e le cartelle puoi trascinarli e rilasciarli.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html
|
