Translations by Mahara Bot
Mahara Bot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Employment history
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Historique professionnel
|
|
| ~ |
Academic goals
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Objectifs académiques
|
|
| ~ |
Academic skills
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Compétences académiques
|
|
| ~ |
Postal address
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Adresse postale
|
|
| ~ |
Annotation
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Annotation
|
|
| ~ |
Annotation feedback
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Commentaires d'annotation
|
|
| ~ |
Compressed file
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Fichier compressé
|
|
| ~ |
Audio file
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Fichier audio
|
|
| ~ |
Journal
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Journal
|
|
| ~ |
Blog address
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Adresse du blogue
|
|
| ~ |
Journal entry
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Article de journal
|
|
| ~ |
Books and publications
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Livres et publications
|
|
| ~ |
Business phone
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Téléphone professionnel
|
|
| ~ |
Career goals
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Objectifs professionnels
|
|
| ~ |
Certifications, accreditations and awards
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Certifications, accréditations et récompenses
|
|
| ~ |
City/region
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Ville/région
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Commentaire
|
|
| ~ |
Contact information
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Information de contact
|
|
| ~ |
Country
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Pays
|
|
| ~ |
Cover letter
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Lettre d'introduction
|
|
| ~ |
Education history
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Historique de formation
|
|
| ~ |
Email
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Adresse de courriel
|
|
| ~ |
Fax number
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Numéro de fax
|
|
| ~ |
File
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Fichier
|
|
| ~ |
First name
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Prénom
|
|
| ~ |
Folder
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Dossier
|
|
| ~ |
Home phone
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Téléphone privé
|
|
| ~ |
HTML file
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Document html
|
|
| ~ |
Image file
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Fichier image
|
|
| ~ |
Industry
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Secteur d'activité
|
|
| ~ |
Interests
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Intérêts
|
|
| ~ |
Introduction
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Introduction
|
|
| ~ |
Last name
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Nom de famille
|
|
| ~ |
Professional memberships
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Affiliations professionnelles
|
|
| ~ |
Mobile phone
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Téléphone portable
|
|
| ~ |
Occupation
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Position
|
|
| ~ |
Official website address
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Adresse web officielle
|
|
| ~ |
Personal goals
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Objectifs personnels
|
|
| ~ |
Personal information
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Informations personnelles
|
|
| ~ |
Personal skills
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Compétences personnelles
|
|
| ~ |
Personal website address
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Adresse web personnelle
|
|
| ~ |
Plans
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Projets
|
|
| ~ |
Display name
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Nom préféré
|
|
| ~ |
Profile pictures
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Images du profil
|
|
| ~ |
Social media
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Réseaux sociaux
|
|
| ~ |
Student ID
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Identificant étudiant
|
|
| ~ |
Task
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Tâche
|
|
| ~ |
Town
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Ville
|
|
| ~ |
Video file
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Fichier vidéo
|
|
| ~ |
Work skills
|
|
| 2022-08-15 |
Production : Compétences professionnelles
|
|
