|
|
46.
|
|
|
You have requested that this feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
Has demanat de fer pública aquesta retroacció.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
47.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s comentaris col·locats sobre l'anotació %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Respon a aquest comentari en línia</a></p>
</div> |
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
48.
|
|
|
%s placed feedback on annotation %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the feedback online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ha col·locat comentaris a l'anotació %s
%s
-------------------------------------------------- -----------------------
%s
-------------------------------------------------- -----------------------
Per veure i respondre els comentaris en línia, segueix aquest enllaç:
%s |
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
49.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>S'ha eliminat la retroacció a l’anotació %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
50.
|
|
|
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha eliminat la retroacció a l’anotació
%s
-----------------------------------------------------------------
%s
-----------------------------------------------------------------
Per veure %s en línia, segueix aquest enllaç:
%s |
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
51.
|
|
|
Default annotation permission
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
|
|
Permís d'anotació per defecte
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
52.
|
|
|
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
|
|
Els tipus d'artefactes seleccionats tindran la retroacció activada en el moment de la seva creació. Els autors poden reconfigurar aquests paràmetres per a artefactes individuals.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
53.
|
|
|
We do not have the right information to display the annotation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
|
|
|
|
|
No disposem de la informació adequada per a mostrar l'anotació.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
|
|
|
54.
|
|
|
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
|
|
|
|
|
La retroacció s’ha enllaçar a un artefacte o a una pàgina.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
|
|
|
55.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
Entrades importades des d'una exportació en format Leap2, que no han pogut ser importades en un altre lloc
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
|
