Translations by Richard Mansfield

Richard Mansfield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
414.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>External gallery URL</h3> <p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p> <p>It is possible to embed the following external galleries: <ul> <li>Flickr, e.g. https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li> <li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li> <li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li> <li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li> </ul> </p> <p><b>Note:</b> <ul> <li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API key.</li> <li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API key and a secret API key.</li> <li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li> </ul> </p>
2018-09-11
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>外部相册网址</h3> <p>复制并粘贴外部相册图库链接到文本框,才能插入外部相册图库</p> <p>可插入以下外部图库相册: <ul> <li>Flickr,,例如 https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li> <li>Picasa,例如 http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li> <li>Panoramio,,例如 http://www.panoramio.com/user/123456</li> <li>Photobucket,,例如 http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li> <li>Windows Live Photo Gallery,例如 http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li> </ul> </p> <p><b>注意:</b> <ul> <li>网站管理员必须提供有效钥匙,才能使用Flickr</li> <li>网站管理员必须提供有效钥匙及密匙,才能使用Photobucket</li> <li>为了让 Windows Live Photo Gallery(照片库) 正常运作,相册中的图片链接必须复制粘贴到文本框,才能显示整个相册内容</li> </ul> </p>
1297.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Domain Name</h3> <p>Only accept email addresses from this domain name. This option is useful if you use your own domain name on a shared IMAP provider like GMail or Outlook.com.</p> <p>For instance, if you used your own domain name on GMail, you might do this:</p> <p>Hostname or address: imap.gmail.com</p> <p>Port: 993</p> <p>Protocol: IMAP/SSL</p> <p>Domain name: YOUR.DOMAIN</p>
2016-09-02
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>域名</h3> <p>只接受来自此域名的邮件地址。如您正在自己的域名上使用共享的IMAP提供商(如GMail或Outlook.com),会很有帮助 </p> <p>例如,您使用自己Gmail的域名,您可以做这些: </p> <p>主机名或地址: imap.gmail.com</p> <p>端口: 993</p> <p>协议l: IMAP/SSL</p> <p>域名: YOUR.DOMAIN</p>
1310.
Hi %s, Thank you for registering an account on %s. Please follow this link to complete the sign-up process: %sregister.php?key=%s The link will expire in 24 hours. -- Regards, The %s Team
2019-04-12
你好 %s, 感谢您在 %s 注册账户。请按照此连结完成注册过程: %sregister.php?key=%s 这个连结将在24小时内过期。 -- %s 团队
1311.
<p>Hi %s,</p> <p>Thank you for registering an account on %s. Please follow this link to complete the sign-up process:</p> <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p> <p>The link will expire in 24 hours.</p> <pre>-- Regards, The %s Team</pre>
2019-04-12
<p>你好 %s,</p> <p>感谢您在 %s 注册账户。请按照此连结完成注册过程:</p> <p><a href="%sregister.php?key=%s">%sregister.php?key=%s</a></p> <p>这个连结将在24小时内过期.</p> <pre>-- %s 团队</pre>
1325.
<p>Hi %s,</p> <p>Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator has been notified of your application. You will receive another email as soon as your application has been considered.</p> <pre>-- Regards, The %s Team</pre>
2017-09-29
<p>Hi %s,</p> <p>Thank you for requesting an account on %s. The institution adminstrator has been notified of your application. You will receive another email as soon as your application has been considered.</p> <pre>-- Regards, The %s Team</pre>
1333.
You have successfully submitted your application for registration. The institution administrator has been notified, and you will receive an email as soon as your application has been processed.
2017-09-29
您已成功提交登记申请。该机构adminstrator已通知,您会收到一封电子邮件,尽快处理您的申请已。
1444.
Anyone can log in. This does not work when in production mode!
2018-03-08
任何人都可以登录,这只是使用测试而已!
1460.
Authenticate against a SAML 2.0 Identity Provider service
2016-09-02
验证一个SAML 2.0 IdP服务
1463.
Invalid SimpleSAMLphp session handler: Must not be phpsession
2016-09-02
无效的SimpleSAMLphp会话处理程序——可能不是php线程
1467.
Maximum number of retries exceeded (%s): There is a problem with the identity service
2016-09-02
超过最大重试次数 (%s) ——身份认证服务可能存在问题
1470.
The SimpleSAMLPHP library's "autoloader" file was not found at %s.<br>Make sure you install SimpleSAMLphp via "make ssphp" and the file is readable.
2016-09-02
SimpleSAMLPHP lib目录%s是不正确的。
1475.
The SimpleSAMLPHP config directory %s is incorrect.
2016-09-02
SimpleSAMLPHPconfig 目录%s是不正确的。
1506.
Please install the SimpleSAMLPHP libraries and configure the Memcache server for sessions.
2017-09-29
请安装SimpleSAMLPHP SP库
2336.
You have submitted your change after the timeout of %s minutes. Your change has not been applied.
2018-10-05
您已提交您%s分钟超时后的变化。您的更改尚未应用。
4870.
<p>Add your <b>terms and conditions</b> for the site in %s.</p>
2018-03-06
<H1>条款和条件</ H1> <P> [<I>这是一个默认的条款及条件为您的法律部门的语句编辑</ I>] </ P> <p>使用[<I>的的网站名称</ I>]您已同意以下条款和条件。</ P> <H2>我们的义务</ H2> <P> [<I>网站名称</ I>]网站管理员将采取一切合理步骤,以提供一个安全,可靠和操作的电子组合系统的所有用户。在任何时候,如果你觉得你作为一个用户的权利没有得到维护,或者您有任何问题就在下面,请<a href="contact.php">联系我们</ A> </ P> <P> [<I>的网站名称</ I>]偶尔会不可用很短的时间,因为我们推出新的系统功能。我们将努力提供至少3个工作日内通知 鼓励举报不良材料或到的<a href="contact.php">网 ​​站管理员的不当行为的任何计划停运。</ P> <P> </ A >立即。我们将确保及时调查此事。</ P> <p>管理员可以随时访问您的历程档案,其内容,但他们会避免这样做,除非特别需要支持您使用[<i>姓名网站</ I>]或按这些条款和条件。</ P> <H2>你的义务</ H2> <P>的<a href="privacy.php">的隐私声明</ a>应该被视为延长这些Tterms和条件,并予以通过的所有用户。</ P> <p>您的“网站名称</ I>]帐户将到期后一定时期内或闲置一段时间后,由网站管理员设置。不久之前,你将收到一封电子邮件,提醒您的帐户到期,我们建议您保存在这个时候你的历程档案,使您的个人电脑,你可能会在未来重用它。</ P> <p>所有文件和内容上传到[网站<I>名称</ I>新西兰版权立法。你是为确保你有适当的权限,复制和发布任何工作,是不是你自己负责。抄袭事件将按照处理您的教育机构的政策。</ P> <P>存储或显示攻击性的材料,你不能使用你的历程档案。如果管理员收到你的历程档案内的任何不良物质的报告,您的帐户将暂停您的访问到[网站<I>名称</ I>]待调查按照学生行为的教育政策或相当于冻结机构。如果没有行为的政策存在,此事将交由一个适当的机构或组织的工作人员。</ P> <P>如果网站管理员收到你的一部分,它涉及到[<我的任何不当行为的报告>网站名称</ I>],您的帐户将被暂停,您的访问到[网站<I>名称</ I>]有待调查按照您的教育机构的学生行为政策或相当于冻结。</ P> <P>不当行为包括滥用的反感的材料报告制度,有意尝试加载文件,病毒含量,把凡没有进行政策存在,此事将交由适当的机构或组织的工作人员。不良或过度的反馈或任何其他用户的历程档案和任何其他行为的意见,认为是滋扰或管理员的进攻。</ P> <p>任何未经请求的接触,你的个人信息,您已通过您的公开发布组合是你的责任。然而,任何用户从系统行为的不当行为,应当报的<a href="contact.php">网 ​​站管理员</ A> </ P> <p>我们有时可能会作出轻微调整我们的条款和条件,以反映系统的变化和响应用户的反馈。因此,我们建议您每次访问本网站的条款及条件。不过,我们会通知用户的任何重大变化的条款,并通过[<I>网站名称</ I>]网页。</ P>
4893.
%%e %%b %%Y
2018-11-01
%%d %%B
5241.
Your password is too easy. Please choose a stronger password.
2018-03-08
你的密码太简单了! 请选择较复制的密码。
6616.
Group pages and collections
2017-09-07
群组网页
6639.
portfolio
2019-03-29
档案
6791.
Edit
2018-01-09
编辑该页