|
|
763.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Files</h3>
<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
<p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Arquivos</h3>
<p>A sua área de ficheiros é um repositório para pastas e ficheiros disponíveis para uso no seu portfólio.</p>
<p>O número de ficheiros que pode enviar está dependente da quota atribuída e está visível no canto direito do ecrã.</p>
<p>Pode arrastar e largar para organizar os seus ficheiros e pastas.</p>
<p>Por razões de segurança o Administrador do Site pode restringir o envio de alguns tipos de ficheiro. </p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
764.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Profile pictures</h3>
<p>
The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear
beside your name in many places in the system.
</p>
<p>
You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.
Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than
1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.
</p>
<p>
Your default profile picture will be shown to other people beside your name
around the site, and you may use the other images in the pages you create.
</p>
<p>
<strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one)
can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want
others to see them.
</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Imagens do perfil</h3>
<p>
A área de de imagens do perfil permite-lhe enviar fotos que irão aparecer ao lado do seu nome em vários locais no sistema.
</p>
<p>
Pode ter até 5 imagens na área de Imagens do perfil num determinado momento. As imagens que enviar têm que ter pelo menos 16x16 pixels e não mais de 1024x1024 pixels.
As imagens que enviar são contabilizadas na quota disponível.
</p>
<p>
A foto do perfil por omissão será mostrada a outras pessoas ao lado do seu nome em vários locais no site e pode utilizar as outras fotos em páginas que criar.
</p>
<p>
<strong>Nota:</strong> Todas as fotos do seu perfil (não apenas a por omissão)
podem ser acedidas por outro utilizadores que estejam autenticados. Elimine-as se não desejar que os utilizadores as possam ver.
</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
|
|
|
765.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Site files</h3>
<p>The site files area works in nearly the same way as a person's files area. Files uploaded to this area are available to any logged-in person and where placed in the 'public' folder, are available to anybody who has the correct URL.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/sitefiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/sitefiles.html
|
|
|
766.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Group quota</h3>
<p>This group has been allocated a set amount of storage that group members may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, contact your site administrator about having your limit increased.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/groupquota_message.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Quota de grupo</h3>
<p> A este grupo foi atribuída uma quantidade definida de armazenamento que os membros do grupo podem utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver perto do limite da quota, contacte o seu administrador do web site para ver o seu limite aumentado.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/groupquota_message.html
|
|
|
767.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Copyright notice</h3>
<p>In order to upload any file to your repository, you must comply and agree to the copyright notice.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/notice.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Aviso de direitos de autor</h3>
<p>Para que possa enviar qualquer ficheiro para o seu repositório, tem que concordar e cumprir com o aviso de direitos de autor.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/notice.html
|
|
|
768.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Quota</h3>
<p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, talk to your teacher or administrator about having your limit increased.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Quota</h3>
<p>Foi-lhe atribuído um determinada quantidade de espaço de armazenamento que pode utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver próximo de atingir o limite da sua quota, fale com o seu professor ou administrador sobre aumentar o seu limite.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html
|
|
|
769.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags are
descriptive labels that allow you to find your content later on more easily.</p>
<p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already have
tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select one
or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and hit
the "Enter" key to add your tag into the search box.</p>
<p>You can delete a tag by clicking the little <b>"x"</b> to the left of the tag.</p>
<p>If you use the tag "profile", your tagged item will be displayed in your profile
sideblock as shortcut to the item.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Etiquetas</h3>
<p>Pode adicionar etiquetas a artefactos e páginas que crie no Mahara. As Etiquetas permitem-lhe adicionar rótulos descritivos aos artefactos e páginas e criar um índice de classificações de etiquetas.</p>
<p>Para associar múltiplas etiquetas a um artefacto ou página, separe cada etiqueta com uma vírgula. Por exemplo - 'Teste, Semestre 2, Gestão'.</p>
<p>Clicando em <b>Exibir as minhas etiquetas</b> irá gerar uma lista de etiquetas usadas anteriormente no seu portfólio juntamente com o número de vezes que foram utilizadas. Clicando numa etiqueta existente irá adicioná-la á lista de etiquetas do artefacto ou página que está a criar ou editar.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html
|
|
|
770.
|
|
|
Profile information
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php title
|
|
|
|
|
Informações do Perfil
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php title
|
|
|
771.
|
|
|
Choose profile information to display
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php description
|
|
|
|
|
Escolha as infomações do Perfil a visualizar
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php description
|
|
|
772.
|
|
|
About me
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php aboutme
|
|
|
|
|
Sobre mim
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php aboutme
|
