Translations by Mindaugas Žakauskas
Mindaugas Žakauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
Journal
|
|
| 2012-12-17 |
Pavadinimas
|
|
| 2012-10-24 |
Žurnalas
|
|
| 74. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2013-01-03 |
Jei paliksite šį laukelį tuščią, tai bus naudojamas žurnalo pavadinimas
|
|
| 75. |
Entries per page
|
|
| 2013-01-24 |
Įrašų puslapyje
|
|
| 2013-01-03 |
Įrašų tinklalapyje
|
|
| 76. |
Journal entry
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašas
|
|
| 2012-12-17 |
Pavadinimas
|
|
| 78. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2013-01-03 |
Jei paliksite šį laukelį tuščią, tai bus naudojamas žurnalo įrašo pavadinimas
|
|
| 80. |
Recent journal entries
|
|
| 2012-12-20 |
Naujausi žurnalo įrašai
|
|
| 82. |
Entries to show
|
|
| 2013-01-03 |
Įrašai, kuriuos galima rodyti
|
|
| 83. |
in
|
|
| 2012-12-17 |
in
|
|
| 84. |
on
|
|
| 2012-12-18 |
įjungtas
|
|
| 2012-12-17 |
Įjungtas
|
|
| 86. |
Tagged journal entries
|
|
| 2013-01-03 |
Pažymėti žurnalo įrašai
|
|
| 91. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2013-01-03 |
Jei paliksite šį laukelį tuščią, tai bus naudojamas žurnalo pavadinimas
|
|
| 92. |
Entries per page
|
|
| 2013-01-24 |
Įrašų puslapyje
|
|
| 2013-01-03 |
Įrašų tinklalapyje
|
|
| 99. |
You have not created any tags
|
|
| 2013-01-03 |
Nesukūrėte nei vienos žymės
|
|
| 101. |
in
|
|
| 2012-12-17 |
in
|
|
| 102. |
on
|
|
| 2012-12-18 |
įjungtas
|
|
| 2012-12-17 |
Įjungtas
|
|
| 104. |
Items to show
|
|
| 2013-01-03 |
Elementai, kuriuos galima rodyti
|
|
| 105. |
Error during block configuration
|
|
| 2013-01-03 |
Klaida, kuri įvyko bloko konfigūracijos metu
|
|
| 106. |
Show journal entries in full
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašus rodyti pilnai
|
|
| 108. |
Tag
|
|
| 2012-12-17 |
Žymė
|
|
| 110. |
Journals
|
|
| 2012-12-18 |
Žurnalai
|
|
| 2012-12-17 |
Rinkiniai
|
|
| 120. |
Create journal
|
|
| 2013-01-03 |
Kurti žurnalą
|
|
| 121. |
New entry
|
|
| 2012-12-20 |
Naujas įrašas
|
|
| 123. |
Alignment
|
|
| 2013-01-03 |
Lygiavimas
|
|
| 124. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2012-12-20 |
Leisti komentuoti Jūsų įrašą.
|
|
| 125. |
All entries
|
|
| 2013-01-03 |
Visi įrašai
|
|
| 126. |
Attach
|
|
| 2013-01-03 |
Pridėti
|
|
| 127. |
Attached file list loaded
|
|
| 2013-01-03 |
Pridėtas failų sąrašas įkeltas
|
|
| 128. |
Attached files
|
|
| 2013-01-03 |
Pridėti failai
|
|
| 129. |
Attachment
|
|
| 2012-12-20 |
Priedas
|
|
| 2012-12-17 |
Priedai
|
|
| 130. |
Attachments
|
|
| 2012-12-20 |
Priedai
|
|
| 132. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2013-01-24 |
Pastaba: Šis blokas buvo nukopijuotas iš kito puslapio. Galite perkelti arba pašalinti jį, bet negalite keisti %s jame.
|
|
| 2013-01-03 |
Pastaba: Šis blokas buvo nukopijuotas iš kito tinklalapio. Galite perkelti arba pašalinti jį, bet negalite keisti %s jame.
|
|
| 133. |
Description
|
|
| 2012-12-17 |
Aprašas
|
|
| 134. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2013-01-03 |
pvz., „Jono patirties ir refleksijos įrašas“.
|
|
| 135. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2013-01-03 |
Bandote peržiūrėti žurnalą, kuris neegzistuoja
|
|
| 136. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2013-01-03 |
Bandote peržiūrėti žurnalo įrašą, kuris neegzistuoja
|
|
| 137. |
Journal entry
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašas
|
|
| 138. |
Journal deleted
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalas pašalintas
|
|
| 139. |
Journal entry deleted
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašas pašalintas
|
|
| 140. |
Journal entry published
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašas paskelbtas
|
|
| 141. |
Journal entry unpublished
|
|
| 2013-01-24 |
Žurnalo įrašas nebeskelbiamas
|
|
| 2013-01-03 |
Žurnalo įrašas nepaskelbtas
|
|
