Translations by Mahara Bot

Mahara Bot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 142 results
760.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Profile picture size</h3> <p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions.</p>
2020-02-28
<h3>Icon size</h3> <p>Icon size specifies a maximum pixel height and width for a user’s profile icon. All images uploaded to the Profile Icons area will be resized to these dimensions. </p>
764.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Profile pictures</h3> <p> The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear beside your name in many places in the system. </p> <p> You may have up to five pictures in your profile pictures area at once. Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than 1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota. </p> <p> Your default profile picture will be shown to other people beside your name around the site, and you may use the other images in the pages you create. </p> <p> <strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one) can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want others to see them. </p>
2020-02-28
<h3>Profile Icons</h3> <p> The Profile Icons area allows you to upload images that will appear beside your name in many places in the system. </p> <p> You may have up to 5 icons in your Profile Icons area at once. Images you upload need to be at least 16x16 pixels big. The images you upload count towards your file quota. </p> <p> Your default image will be shown to other people beside your name, and you may use the other images in views you create. </p> <p> <strong>Note:</strong> All of your profile icons are accessable by other logged in users even if they are not currently your default, so delete them if you do not want others to see them. </p>
1926.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Wrong login message</h3> <p>When people are only able to log in via Moodle and cannot use the standard login form.</p> <p>Enter a message to show to people who try to log in via the standard login form. This message should contain instructions on how they can gain access to Mahara through Moodle.</p> <p><b>Note</b>: The message is displayed right above the login form in the sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>
2020-02-28
<h3>Login Error Message</h3> <p>When there is no parent authority, users are only able to log in via SSO and are unable to use Mahara's login form.</p> <p>Enter a message here to show to users who try to log in using Mahara's login form. This message should contain instructions on how a user can gain access to Mahara through SSO.</p>
1929.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Site name</h3> <p>The name to show to people to identify the remote site. If you enable SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>
2020-02-28
<h3>Site name</h3> <p>The name to present to your users to identify the remote site. If you enable SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>
1930.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Parent authority</h3> <p>If you set a parent authority, people will be able to log in using that authority as well as SSO.</p> <p>For example, you could set up LDAP authentication and have that be the parent of this authority. That means that people will be able to log in via Mahara's inbuilt login forms using their LDAP details, as well as via SSO from an external authentication.</p> <p>You do not have to set a parent authority. If you do not, people using this authority will only be able to access Mahara via SSO.</p>
2020-02-28
<h3>Parent Authority</h3> <p>If you set a parent authority, users will be able to log in using that authority as well as via SSO.</p> <p>For example, you could set up LDAP authentication and have that be the parent of this authority. That means that users will be able to log in via Mahara's inbuilt login forms using their LDAP details, as well as via SSO from an external authentication.</p> <p>You do not have to set a parent authority. If you do not, users using this authority will only be able to access Mahara by SSO.</p>
1932.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Auto-create accounts</h3> <p>If a person jumps over to the remote site, will that site automatically create a new account record for this person?</p>
2020-02-28
<h3>Auto-create users</h3> <p>If a user jumps over to the remote site, will that site automatically create a new user record for our user?</p>
1933.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Update account information on login</h3> <p>Enable this option to bring over account data from the remote site on login and update your account record with any changes.</p>
2020-02-28
<h3>Update user info on login</h3> <p>Enable this option to bring over user data from the remote site on login, and update your user record with any changes.</p>
1934.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Auto-create accounts</h3> <p>If people we have no record of authenticate successfully, we can retrieve their details from the remote server and create records for them.</p>
2020-02-28
<h3>Auto-create users</h3> <p>If a user we have no record of authenticates successfully, we can retrieve his details from the remote server, and create a record for him.</p>
1935.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>We import content</h3> <p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this will allow people of the remote site to import content here.</p> <p>It depends on 'They SSO in' and it is sensible to also have 'We auto-create accounts' set as well.</p>
2020-02-28
<h3>We import content</h3> <p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this will allow users of the remote site to import content here.</p> <p>It depends on 'They SSO in' and it's sensible to also have 'We auto-create users' set as well</p>
1939.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> <!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> <h3>Update account information on login</h3> <p>Retrieve account information from the remote server and update local account record each time the person logs in.</p>
2020-02-28
<h3>Update user info on login</h3> <p>Retrieve user info from the remote server and update your local user record each time the user logs in.</p>
2459.
Messages from other people
2020-02-28
הודעות ממשתמשים אחרים
2510.
Message from other people
2020-02-28
הודעה ממשתמשים אחרים
2596.
You can add people to institutions on the "Institution members" page:
2020-02-28
You can add users to institutions on the Institution Members page:
2665.
Manage people
2020-02-28
ניהול משתמשים
2723.
Add people by CSV
2020-02-28
Add Users by CSV
2727.
People search
2020-02-28
User Search
2738.
Associate people with institutions
2020-02-28
Associate users with institutions
2825.
<p>You can register your Mahara site with the Mahara project. Registration is free and helps us get a picture of the Mahara installations around the world.</p> <p>If you decide to send weekly updates, you can see the information that will be sent to the Mahara project. Nothing that can personally identify any person on your site will be sent.</p>
2020-02-28
<p>You can choose to register your Mahara Site with <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>. Registration is free, and helps us build up a picture of the Mahara installation base around the world.</p> <p>You can see the information that will be sent to mahara.org - nothing that can personally identify any of your users will be sent.</p> <p>If you tick &quot;send weekly updates&quot;, Mahara will automatically send an update to mahara.org once a week with your updated information.</p> <p>Registering will remove this notice. You will be able to change whether you send weekly updates on the <a href="%sadmin/site/options.php">site options</a> page.</p>
2921.
How long an account will remain active without the person logging in.
2020-02-28
How long a user account will remain active without the user logging in
2939.
If you would like people to be able to embed videos or other outside content into their portfolios, you can choose which sites to trust below.
2020-02-28
If you would like users to be able to embed videos or other outside content into their portfolios, you can choose which sites to trust below.
2990.
Time in minutes after which an inactive logged-in person will be logged out automatically.
2020-04-02
Time in minutes after which an inactive logged in user will be automatically logged out
3026.
People allowed multiple institutions
2020-02-28
Users allowed multiple institutions
3036.
Others will see the new theme the next time they log in.
2020-02-28
Users will see the new theme the next time they log in.
3042.
Decide who will be able to create groups that are viewable by the general public.
2020-02-28
If set to yes, users will be able to make groups that are viewable by the general public
3093.
Files accessible by logged-out people
2020-02-28
קבצים אפשר ניתנים לגישה עבור משתמשים לא מחוברים
3104.
The "Links and resources" menu appears to everyone on most pages. You can add links to other websites and to files uploaded to the %sadmin files%s section.
2020-02-28
The Links and Resources Menu appears to all users on most pages. You can add links to other websites and to files uploaded to the %sAdmin Files%s section.
3141.
Mahara's networking features allow it to communicate with Mahara or Moodle sites running on the same or another machine. If networking is enabled, you can use it to configure single sign-on for people who log in at either Moodle or Mahara.
2020-02-28
Mahara's networking features allow it to communicate with Mahara or Moodle sites running on the same or another machine. If networking is enabled, you can use it to configure single-sign-on for users who log in at either Moodle or Mahara.
3146.
Create an institution record for any host that connects to you and allow its account holders to log on to Mahara.
2020-02-28
Create an institution record for any host that connects to you, and allow its users to log on to Mahara
3181.
Email people about their account
2020-02-28
E-mail users about their account?
3182.
If checked, an email will be sent to people informing them of their new account details.
2020-02-28
Whether an e-mail should be sent to users informing them of their new account details
3184.
If checked, people will be forced to change their password when they log in for the first time.
2020-02-28
Whether users should be forced to change their password when they log in for the first time
3185.
The institution and authentication method for the new accounts.
2020-02-28
The institution and authentication method for the new users
3186.
You must configure an authentication plugin before you can add people.
2020-02-28
You must configure an authentication plugin before you can add users
3187.
The file containing the people to add.
2020-02-28
The file containing users to add
3198.
Error on line %s of your file: The email address for this person is not in the correct format.
2020-02-28
Error on line %s of your file: The e-mail address for this user is not in correct form
3201.
Error on line %s of your file: The username for this person is not in the correct format.
2020-02-28
Error on line %s of your file: The username for this user is not in correct form
3204.
Line %s of the file specifies the email address "%s" that is already taken by somebody else.
2020-02-28
Line %s of the file specifies the e-mail address "%s" that is already taken by another user
3236.
Some people could not be emailed. Their email addresses may be invalid, or the server Mahara is running on might not be configured to send email properly. The server error log has more details. For now, you may want to contact these people manually:
2020-02-28
Some users could not be e-mailed. Their e-mail addresses may be invalid, or the server Mahara is running on might not be configured to send e-mail properly. The server error log has more details. For now, you may want to contact these people manually:
3237.
Nobody has been added because there are too many people in your file. The number of members in the institution would have exceeded the maximum number allowed.
2020-04-02
No users have been added because there are too many users in your file. The number of users in the institution would have exceeded the maximum number allowed.
3276.
Staff updated
2020-02-28
Staff users updated
3277.
Delete accounts
2020-02-28
Delete Users
3278.
Delete account
2020-02-28
Delete User
3280.
Exporting profiles is not supported yet.
2020-02-28
Exporting user profiles is not supported yet
3281.
Export profiles
2020-02-28
Export User Profiles
3282.
Nobody selected
2020-02-28
No users selected
3283.
Suspend person
2020-02-28
Suspend User
3285.
Suspended people
2020-02-28
Suspended Users
3289.
Unsuspend people
2020-02-28
Unsuspend Users
3290.
Accounts deleted successfully
2020-02-28
Users deleted successfully
3291.
People unsuspended successfully
2020-02-28
Users unsuspended successfully