|
7351.
|
|
|
Wall post
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
|
Publicació al mur
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
7352.
|
|
|
Displaying %s search results
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
|
|
|
|
S'estan mostrant els resultats de la cerca de %s
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
|
|
7353.
|
|
|
Displaying %s search results for "%s"
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
|
%s resultats de la creca de %s
|
|
Translated by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
7354.
|
|
|
Z to A
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
|
Z a A
|
|
Translated and reviewed by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
7355.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h3>Exact people searches</h3>
![](/@@/translation-newline)
<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database, ![](/@@/translation-newline)
people searches will be faster with exact people searching enabled. ![](/@@/translation-newline)
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely ![](/@@/translation-newline)
to significantly increase search performance.</p>
![](/@@/translation-newline)
<p>However, partial matches on profile fields will not return results, ![](/@@/translation-newline)
so if for example you have a person called "Nigel", then typing "Nige" ![](/@@/translation-newline)
into the search box will not find that person.</p>
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h3>Cerques exactes d'usuari </ h3>
![](/@@/translation-newline)
<p> Si el vostre lloc té un munt d'usuaris i utilitza una base de dades PostgreSQL, ![](/@@/translation-newline)
les cerques dels usuaris seran més ràpides si habiliteu la cerca exacta d'usuari. ![](/@@/translation-newline)
L'opció seguirà funcionant amb bases de dades MySQL, però és poc probable ![](/@@/translation-newline)
que augmenti significativament el rendiment de la cerca. </ p>
![](/@@/translation-newline)
<p> No obstant això, les coincidències parcials en els camps del perfil no donaran resultats, ![](/@@/translation-newline)
així que si, per exemple, teniu un usuari anomenat "Joan", quan escriviu "Joa" ![](/@@/translation-newline)
en el quadre de cerca, no es trobarà l'usuari. </ p>
|
|
Translated by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
7356.
|
|
|
Exact people searches
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
|
Cerques exactes de persones
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
7357.
|
|
|
Results from the "Search for people" box and "People" page are only returned for people whose profile fields match entire search terms.
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
|
|
|
|
Els resultats del quadre "Cerca persones" i de la pàgina "Persones" només es tornen per a les persones els camps de perfil de les quals coincideixen amb termes de cerca sencers.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
|