Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series 20.04
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
1338 of 7357 results First • • • Last
1338.
<p>Hi %s,</p>
<p>Somebody has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre>
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>مرحبا %s،</p>
<p>طلب مستخدم جديد الانضمام إلى المؤسسة "%s".</p>
<p>نظرًا لأنك مُدرج بصفتك مسؤولاً لهذه المؤسسة، فإنه يجب عليك الموافقة على طلب التسجيل هذا أو رفضه. للقيام بذلك، حدد الرابط التالي: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>سيتعيّن عليك الموافقة على طلب التسجيل هذا أو رفضه في غضون %s.</p>
<p>وفيما يلي تفاصيل طلب التسجيل::</p>
<p>الاسم: %s</p>
<p>البريد الإلكتروني: %s</p>
<p>سبب التسجيل:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
مع أفضل التحيات،
فريق %s </pre>
Translated by Mahara Bot
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
1338 of 7357 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.