Mahara language packs

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.

Translating using as a guide.

7221.

English:

Tags

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tags

Current Catalan:

Etiquetes

Translated by Puri Andrés on 2013-09-02

Reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tags

7222.

English:

Tags only

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tagsonly

Current Catalan:

Només etiquetes

Translated by Puri Andrés on 2013-09-02

Reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php tagsonly

7223.

English:

Text

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Text

Current Catalan:

Text

Translated by Puri Andrés on 2013-09-02

Reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Text

7224.

English:

Elasticsearch types

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

Current Catalan:

Tipus de cerca elàstica

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

7225.

English:

Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

Current Catalan:

Llista d'elements a indexar separats per comes. El valor predeterminat és usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

7226.

English:

Used on page

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

Current Catalan:

Utilitzat a la pàgina

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

7227.

English:

Used on pages

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

Current Catalan:

Utilitzat a les pàgines

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

7228.

English:

Authentication username

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

Current Catalan:

Nom d'usuari d'autenticació

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

7229.

English:

(Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic authentication.

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

Current Catalan:

(Opcional) Nom d'usuari per passar a Elasticsearch mitjançant l'autenticació bàsica HTTP.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

7230.

English:

Users

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

Current Catalan:

Usuaris

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Núria Costa, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.