Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
25722581 of 7237 results
2572.
Not installed
Context:
lang/en.utf8/admin.php notinstalled
No instal·lat
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/admin.php notinstalled
2573.
Nothing to upgrade
Context:
lang/en.utf8/admin.php nothingtoupgrade
Res per actualitzar
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php nothingtoupgrade
2574.
Performing installation...
Context:
lang/en.utf8/admin.php performinginstallation
S'està realitzant la instal·lació...
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php performinginstallation
2575.
Performing upgrades...
Context:
lang/en.utf8/admin.php performingupgrades
Realitzant actualitzacions...
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php performingupgrades
2576.
Run upgrade
Context:
lang/en.utf8/admin.php runupgrade
Executa l'actualització
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php runupgrade
2577.
Install via extensions page
Context:
lang/en.utf8/admin.php gotoinstallpage
Instal·la via pàgina d'extensions
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php gotoinstallpage
2578.
Successfully installed Mahara.
Context:
lang/en.utf8/admin.php successfullyinstalled
Mahara instal·lat correctament.
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php successfullyinstalled
2579.
The following upgrades are ready:
Context:
lang/en.utf8/admin.php thefollowingupgradesareready
Les següents actualitzacions estan preparades:
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php thefollowingupgradesareready
2580.
The following new plugins are available:
Context:
lang/en.utf8/admin.php thefollowingpluginsareready
Els nous connectors següents estan disponibles:
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php thefollowingpluginsareready
2581.
Register this Mahara site
Context:
lang/en.utf8/admin.php registerthismaharasite
Registra aquest lloc de Mahara
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php registerthismaharasite
25722581 of 7237 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Núria Costa, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.