Mahara language packs

Browsing Turkish translation

  1. Series 19.04
  2. Template “mahara”
  3. Turkish (tr)
56 → 65 of 7131 results First • • • Last
56.
Unknown strategy chosen for importing entry.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
Girdiyi içe aktarmak için bilinmeyen strateji seçildi.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
57.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
Kendi başına bir geri bildirim oluşturulamaz.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
58.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 geri bildirim
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
%s geri bildirim
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
Bir sayfaya 1 açıklama ekle
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Bir sayfaya %s açıklama ekle
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another user's annotation
Give %s feedbacks to other users' annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Başka kullanıcının açıklamasına 1 geri bildirimde bulun
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Başka kullanıcının açıklamasına %s geri bildirimde bulun
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
61.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Çoğaltılmış açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Var olan geri bildirim
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
63.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Çoğaltılmış açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
64.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
Var olan geri bildirim
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
65.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
Özel
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
56 → 65 of 7131 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.