Mahara language packs

Browsing Turkish translation

  1. Series 19.04
  2. Template “mahara”
  3. Turkish (tr)
28 → 37 of 7131 results First • • • Last
28.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
Geri bildirimi düzenle
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
29.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
Açıklama ekle
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
30.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Geri bildirim bırak
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
31.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Geri bildirim gönderildi.
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
32.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
Geri bildirim gönderdi, denetlenmesi bekleniyor.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
33.
Private feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
Özel geri bildirim gönderildi.
Translated and reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
34.
Make public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
Herkese aç
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
35.
You are not allowed to make this feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
Bu geri bildirimi herkese açmanıza izin verilmedi.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
36.
Request to change private feedback to public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
Özel geri bildirimi herkese açmayı talep et.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
37.
%s has requested that you make your feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
%s, geri bildiriminizi herkese açmanızı talep etti.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
28 → 37 of 7131 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.