Mahara language packs

Browsing Turkish translation

  1. Series 19.04
  2. Template “mahara”
  3. Turkish (tr)
102 → 111 of 7131 results First • • • Last
102.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon
açık
Translated and reviewed by Bilal
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon
103.
Last updated
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php updatedon
Son güncelleme
Translated and reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php updatedon
104.
Items to show
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow
Gösterilecek nesneler
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow
105.
Error during block configuration
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php configerror
Alan yapılandırılırken gerçekleşen hata
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php configerror
106.
Show journal entries in full
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull
Günlük girdilerini tam göster
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull
107.
Switch this setting on to display the journal entries. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc1
Günlük girdilerini görüntülemek için bu ayarı açın. Aksi takdirde sadece günlük girdilerinin başlıkları gösterilir.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc1
108.
Tag
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag
Etiket
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag
109.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Choosing tags</h3>
<p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which tags you want to ignore.</p>
<p>If you select multiple tags, a journal entry must match <strong>ALL</strong> selected tags in order to be listed.</p>
<p>If you had journal entries tagged like so:</p>
<ol>
<li>cats, domestic, animals</li>
<li>cats, domestic, animals, small</li>
<li>cats, domestic, animals, large</li>
<li>cats, wild, animals</li>
<li>cats, wild, animals, small</li>
<li>cats, wild, animals, large</li>
<li>dogs, wild, animals</li>
<li>dogs, wild, animals, small</li>
<li>dogs, wild, animals, large</li>
</ol>
<p>and you:</p>
<ul>
<li>select the tag "animals", all journal entries would be displayed in the block.</li>
<li>select the tags "cats" and "large", journal entries 3 and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tags "animals" and "large", journal entries 3, 6, and 9 would be shown.</li>
</ul>
<h4>Excluding tags:</h4>
<p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before the tag you want to select.</p>
<p>If you:</p>
<ul>
<li>select the tag "cats" and exclude "domestic" (exclude the tag by typing "-domestic" without the quotation marks), journal entries 4, 5, and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tag "wild" and "animals" and exclude "small" and "large" (exclude the tag by typing "-small" "-large" without the quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown.</li>
</ul>
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 ya da ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Seçilmiş Etiketler</h3>
<p> Sonuçları sınırlamak ve çıkarmak istediğiniz etiketleri belirtmek için birden fazla etiket ekleyebilirsiniz.</p>
<p>Eğer birden fazla etiket seçerseniz, bir günlük girdisi eşleşmeli. <strong>TÜM</strong>listelenecek seçili etiketler.</p>
<p>Eğer aşağıdaki gibi etiketlenmiş günlük girdileri varsa:</p>
<ol>
<li>kediler, evcil, hayvanlar</li>
<li>kediler, evcil, hayvanlar, küçük</li>
<li>kediler, evcil, hayvanlar, büyük</li>
<li>kediler, vahşi, hayvanlar</li>
<li>kediler, vahşi, hayvanlar, küçük</li>
<li>kediler, vahşi, hayvanlar, büyük</li>
<li>köpekler, vahşi, hayvanlar</li>
<li>köpekler, vahşi, hayvanlar, küçük</li>
<li>köpekler, vahşi, hayvanlar, büyük</li>
</ol>
<p>ve:</p>
<ul>
<li>"hayvanlar" etiketini seç, tüm günlük girdileri alan içerisinde gösterilecektir.</li>
<li>"kediler" ve "büyük" etiketlerini seç, günlük girdileri 3 ve 6 gösterilecektir.</li>
<li>"hayvanlar" ve "büyük" etiketlerini seç, günlük girdileri 3, 6 ve 9 gösterilecektir.</li>
</ul>
<h4>Çıkarılan etiketler:</h4>
<p>Ayrıca, seçmek istediğiniz etiketin önüne bir eksi işareti koyarak etiketleri sonuçların dışında tutabilirsiniz.</p>
<p>Eğer:</p>
<ul>
<li>"kediler" etiketini seçip "evcil" etiketini çıkarırsan ("-evcil" etiketini tırnak işaretleri olmaksızın yazmalısın), günlük girdileri 4, 5, ve 6 gösterilecektir.</li>
<li>"vahşi" ve "hayvanlar" etiketlerini seçip "küçük" ve "büyük" etiketlerini çıkarırsan ("-küçük" ve "-büyük" etiketlerini tırnak işaretleri olmaksızın yazmalısın), günlük girdileri 4 ve 7 gösterilecektir.</li>
</ul>
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
110.
Journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname
Günlükler
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname
111.
Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blog
Günlük
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blog
102 → 111 of 7131 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.