Translations by Zvonko Martinović
Zvonko Martinović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 238. |
Others may display your %s in their page
|
|
| 2012-02-23 |
Druge osobe mogu prikazati Vašu %s na njihovim stranicama
|
|
| 239. |
Skip this block entirely when copying the page
|
|
| 2012-02-23 |
Preskoči ovaj blok unosa prilikom kopiranja stranice
|
|
| 241. |
Copied entries (%s)
|
|
| 2012-02-23 |
Kopirani unosi (%s)
|
|
| 242. |
Entries copied from %s
|
|
| 2012-02-23 |
Unosi kopirani iz %s
|
|
| 243. |
You have no journals.
|
|
| 2012-02-23 |
Nemate dnevnike
|
|
| 250. |
Feeds are not available for this artefact type.
|
|
| 2012-02-23 |
Izvori nisu dostupni za ovaj tip artifakta
|
|
| 251. |
Copyright %s.
|
|
| 2012-02-23 |
Copyright %s.
|
|
| 271. |
Comment
|
|
| 2012-02-23 |
Komentar
|
|
| 272. |
Comment
|
|
| 2012-02-23 |
Komentar
|
|
| 273. |
Comments
|
|
| 2012-02-23 |
Komentari
|
|
| 274. |
comment
|
|
| 2012-02-23 |
komentar
|
|
| 275. |
comments
|
|
| 2012-02-23 |
komentari
|
|
| 277. |
Allow
|
|
| 2012-02-23 |
Dozvoli
|
|
| 278. |
Allow comments
|
|
| 2012-02-23 |
Dozvoli komentare
|
|
| 280. |
Attach file
|
|
| 2012-02-23 |
Priložiti datoteku
|
|
| 281. |
Attachments
|
|
| 2012-02-23 |
Privitci
|
|
| 294. |
Edit comment
|
|
| 2012-02-23 |
Uredi komentar
|
|
| 296. |
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
|
| 2015-04-18 |
Stavke uvezene iz LEAP datoteke koje nije bilo moguće uvesti na drugo mjesto
|
|
| 297. |
Feedback
|
|
| 2012-02-23 |
Povratna informacija
|
|
| 307. |
Last comment
|
|
| 2012-02-23 |
Zadnji komentar
|
|
| 316. |
Moderate
|
|
| 2012-02-23 |
Moderiraj
|
|
| 317. |
Moderate comments
|
|
| 2012-02-23 |
Moderiraj komentare
|
|
| 321. |
Rating
|
|
| 2012-02-23 |
Ocjena
|
|
| 322. |
Are you sure you want to delete this comment?
|
|
| 2012-02-23 |
Želite li sigurno izbrisati ovaj komentar?
|
|
| 328. |
This comment is private
|
|
| 2012-02-23 |
Ovaj komentar je privatan
|
|
| 330. |
View comment
|
|
| 2012-02-23 |
Pogledaj komentar
|
|
| 336. |
Default comment permission
|
|
| 2012-02-23 |
Zadane dozvole komentara
|
|
| 354. |
Files
|
|
| 2012-02-23 |
Datoteke
|
|
| 355. |
Folder
|
|
| 2012-02-23 |
Mapa
|
|
| 360. |
Image gallery
|
|
| 2012-02-23 |
rGalerija slika
|
|
| 362. |
Image selection
|
|
| 2012-02-23 |
Odabir slike
|
|
| 363. |
Display all images from a folder including images uploaded later
|
|
| 2015-09-23 |
Prikaži sve slike iz mojih mapa (uključuje naknadno dodane slike u mapu)
|
|
| 364. |
Choose individual images to display
|
|
| 2012-02-23 |
Odaberi pojedinačne slike za prikaz
|
|
| 365. |
Display images from external gallery
|
|
| 2012-02-23 |
Prikaži slike iz vanjske galerije
|
|
| 366. |
Gallery URL or RSS
|
|
| 2012-02-23 |
URL ili RSS galerije
|
|
| 368. |
Width
|
|
| 2012-02-23 |
Širina
|
|
| 370. |
Style
|
|
| 2012-02-23 |
Izgled
|
|
| 371. |
Thumbnails
|
|
| 2012-02-23 |
Sličice
|
|
| 372. |
Thumbnails (square)
|
|
| 2012-02-23 |
Sličice (kvadrat)
|
|
| 373. |
Slideshow
|
|
| 2012-02-23 |
Prikaz slika u nizu
|
|
| 376. |
Cannot display slideshow.
|
|
| 2012-02-23 |
Nije moguć prikaz slika u nizu
|
|
| 377. |
Gallery settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke galerije
|
|
| 380. |
Use photo frame
|
|
| 2015-04-18 |
Koristi okvir za sliku?
|
|
| 382. |
Maximum photo width
|
|
| 2012-02-23 |
Najveća širina slike
|
|
| 384. |
Flickr settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke Flickera
|
|
| 385. |
Flickr API key
|
|
| 2012-02-23 |
API ključ Flickera
|
|
| 388. |
Photobucket settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke Photobucketa
|
|
| 389. |
Photobucket API key
|
|
| 2012-02-23 |
API ključ Photobucketa
|
|
| 391. |
Photobucket API private key
|
|
| 2012-02-23 |
Privatni API ključ Photobucketa
|
|
| 392. |
Photobucket user photos and albums
|
|
| 2012-02-23 |
Slike i albumi Photobucketa
|
|
