|
|
11.
|
|
|
feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
|
|
|
|
|
comentário
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
|
|
|
12.
|
|
|
Feedback on annotations
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
|
|
Comentário em anotações
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
13.
|
|
|
Allow feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
|
|
Permitir comentários
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
14.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
Os comentários são moderados. Se você escolher fazer esse comentário público, ele só estará visível a outros usuários quando aprovado pelo dono.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
15.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Você não é o autor desse comentário.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
Comentário %d não está na página %d.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
17.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Você pode somente editar um comentário até %d minutos após sua criação.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Você somente pode alterar o comentário mais recente.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
19.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Comentário publicado
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
20.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seu comentário em %s foi apagado:
%s |
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
