Mahara language packs

Browsing Portuguese translation

  1. Series 18.04
  2. Template “mahara”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
4842 of 6679 results First • • • Last
4842.
<p>Dear %s,</p>

<p>You are no longer a member of %s.</p>
<p>You may continue to use %s with your current username %s and the password that you have already set for your account.</p>

<p>If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>

<p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%scontact.php">contact us</a>.</p>

<p>Regards, %s site administrator</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagehtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Caro/a %s,</p>

<p>Já não é membro de %s.</p>
Pode continuar a utilizar %s com o seu nome de utilizador actual %s, e a senha que definiu para acesso à sua conta.</p>

<p>Se esqueceu a sua senha pode reinicilizá-la na página seguinte inserindo o seu nome de utilizador.</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>

<p>Se desejar colocar alguma questão em relação ao acima escrito por favor contacte-nos:</p>

<p>%scontact.php</p>

<p>Melhores cumprimentos, %s administrator do sítio</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
Translated and reviewed by Jose' Lencastre
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagehtml
4842 of 6679 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.