Mahara language packs

Browsing Hebrew translation

Translating using as a guide.

593.

English:

User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php useroverquotathreshold

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php useroverquotathreshold

594.

English:

Postscript document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai

Current Hebrew:

Postscript Document

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai

595.

English:

AIFF audio file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php aiff

Current Hebrew:

AIFF Audio File

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php aiff

596.

English:

Unknown application

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php application

Current Hebrew:

Unknown Application

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php application

597.

English:

AU audio file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php au

Current Hebrew:

AU Audio File

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php au

598.

English:

audio file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php audio

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php audio

599.

English:

AVI video file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php avi

Current Hebrew:

AVI Video File

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php avi

600.

English:

Bitmap image

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bmp

Current Hebrew:

Bitmap Image

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bmp

601.

English:

MS Word document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php doc

Current Hebrew:

MS Word Document

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php doc

602.

English:

Digital speech standard sound file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php dss

Current Hebrew:

Digital Speech Standard Sound File

Translated by nadavkav on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php dss

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Randall Flagg, Richard Mansfield, Son Nguyen, Yaron, nadavkav.