Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This page has been submitted to <a href="%s">%s</a>.
|
|
| 2012-10-24 |
This View has been submitted to <a href="%sgroup/view.php?id=%s">%s</a>
|
|
| ~ |
Sorry, this username is already taken.
|
|
| 2012-10-24 |
Sorry, this username is already taken
|
|
| 199. |
An error occurred. Your entry was not published.
|
|
| 2012-07-04 |
An error occurred. Your post was not published
|
|
| 217. |
You are not the owner of this journal.
|
|
| 2012-07-04 |
You are not the owner of this blog
|
|
| 218. |
You are not the owner of this journal entry.
|
|
| 2012-07-04 |
You are not the owner of this blog post
|
|
| 539. |
You do not have the permission to move the file into this folder.
|
|
| 2012-10-24 |
You do not have permission to move the file into this folder
|
|
| 558. |
File upload failed: try uploading the file again.
|
|
| 2012-10-24 |
File upload failed: try uploading the file again
|
|
| 560. |
The name field is required.
|
|
| 2012-10-24 |
The name field is required
|
|
| 577. |
You must agree to the copyright notice.
|
|
| 2012-10-24 |
You must agree to the copyright notice
|
|
| 613. |
OpenOffice / LibreOffice Base database file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Database
|
|
| 614. |
OpenOffice / LibreOffice Calc file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Calc File
|
|
| 615. |
OpenOffice / LibreOffice formula file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Formula File
|
|
| 616. |
OpenOffice / LibreOffice graphics file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Graphics File
|
|
| 617. |
OpenOffice / LibreOffice image file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Image
|
|
| 618. |
OpenOffice / LibreOffice master document file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Master Document File
|
|
| 619. |
OpenOffice / LibreOffice Impress file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Presentation
|
|
| 620. |
OpenOffice / LibreOffice Spreadsheet file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Spreadsheet
|
|
| 621. |
OpenOffice / LibreOffice Writer document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Document
|
|
| 622. |
OpenOffice / LibreOffice web document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Web Document
|
|
| 623. |
OpenOffice / LibreOffice template document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Template Document
|
|
| 629. |
MS PowerPoint document
|
|
| 2012-10-24 |
MS Powerpoint Document
|
|
| 630. |
QuickTime movie
|
|
| 2012-10-24 |
Quicktime Movie
|
|
| 646. |
MOV QuickTime movie
|
|
| 2012-10-24 |
MOV Quicktime movie
|
|
| 648. |
RAM RealPlayer movie
|
|
| 2012-10-24 |
RAM Real Player Movie
|
|
| 649. |
RPM RealPlayer movie
|
|
| 2012-10-24 |
RPM Real Player Movie
|
|
| 650. |
RM RealPlayer movie
|
|
| 2012-10-24 |
RM Real Player Movie
|
|
| 663. |
Could not set the default profile picture, the choice was not valid.
|
|
| 2012-10-24 |
Could not set the default profile icon, the choice was not valid
|
|
| 795. |
Official website address
|
|
| 2012-10-24 |
כתובת אתר רשמי
|
|
| 796. |
Personal website address
|
|
| 2012-10-24 |
כתובת אתר אישי
|
|
| 839. |
A validation email will be sent when you save your profile.
|
|
| 2012-10-24 |
a validation email will be sent when you save your profile
|
|
| 848. |
The email address you are trying to validate is already taken.
|
|
| 2012-10-24 |
The e-mail address you are trying to validate is already taken
|
|
| 1151. |
Complete registration
|
|
| 2012-08-01 |
Complete Registration
|
|
| 1152. |
This email address has already been registered here.
|
|
| 2012-10-24 |
This e-mail address has already registered here
|
|
| 1154. |
I agree to the Terms and Conditions.
|
|
| 2012-10-24 |
I agree to the Terms and Conditions
|
|
| 1161. |
<p>You have successfully registered. Please check your email account for instructions on how to activate your account</p>
|
|
| 2012-08-01 |
<p>You have successfully registered. Please check your e-mail account for instructions on how to activate your account</p>
|
|
| 1167. |
Usernames may contain letters, numbers and most common symbols and must be from 3 to 30 characters long. Spaces are not allowed.
|
|
| 2012-10-24 |
Usernames may contain letters, numbers and most common symbols, and must be from 3 to 30 characters in length. Spaces are not allowed.
|
|
| 1722. |
XML-RPC
|
|
| 2012-10-24 |
XMLRPC
|
|
| 1724. |
Authenticate via SSO from an external application
|
|
| 2012-10-24 |
אימות SSO עם מערכת חיצונית
|
|
| 1725. |
Please install the XML-RPC, Curl and OpenSSL PHP extensions.
|
|
| 2012-10-24 |
Please install the XMLRPC, Curl and OpenSSL PHP extensions
|
|
| 1726. |
Networking is disabled on this site.
|
|
| 2012-10-24 |
Networking is disabled on this site
|
|
| 1727. |
Network servers
|
|
| 2012-10-24 |
Network Servers
|
|
| 2182. |
You may <a href="%s">change your password</a> through a different interface.
|
|
| 2012-10-24 |
You may <a href="%s">change your password</a> through a different interface</a>
|
|
| 2183. |
This is not your current password.
|
|
| 2012-10-24 |
זו אינה ססימתכם הנוכחית
|
|
| 2186. |
The username you use to log into %s. Usernames are 3-30 characters long and may contain letters, numbers, and most common symbols excluding spaces.
|
|
| 2012-10-24 |
The username you use to log into %s. Usernames are 3-30 characters long, and may contain letters, numbers, and most common symbols excuding spaces.
|
|
| 2322. |
%s is now a group member.
|
|
| 2012-10-24 |
%s is now a group member!
|
|
| 2323. |
%s is no longer a group member.
|
|
| 2012-10-24 |
%s is no longer a group member
|
|
| 2369. |
You can upgrade Mahara from %s (%s) to %s (%s).
|
|
| 2012-10-24 |
You can upgrade Mahara from %s (%s) to %s (%s)!
|
|
| 2372. |
You must enable JavaScript to perform an install or upgrade.
|
|
| 2012-10-24 |
You must enable javascript to perform an install or upgrade.
|
|
| 2439. |
institutions
|
|
| 2012-10-24 |
Institutions
|
|
| 2477. |
If you have downloaded a new set of HTML filters, you can install them by unzipping the file into the folder %s and then clicking the button below.
|
|
| 2012-10-24 |
If you have downloaded a new set of HTML filters, you can install them by unzipping the file into the folder %s and then clicking the button below
|
|
