|
|
4787.
|
|
|
You cannot remove your primary email address.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php cannotremovedefaultemail
|
|
|
|
|
Ezin duzu lehenetsitako e-posta ezabatu
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php cannotremovedefaultemail
|
|
|
4788.
|
|
|
Email addresses cannot be longer than 255 characters.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailtoolong
|
|
|
|
|
Zure e-posta helbideak ezin du izan 255 karaktere baino gehiago
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailtoolong
|
|
|
4789.
|
|
|
Email address invalid.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailinvalid
|
|
|
|
|
Email helbide baliogabea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailinvalid
|
|
|
4796.
|
|
|
Email address
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailaddress
|
|
|
|
|
E-posta helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailaddress
|
|
|
4824.
|
|
|
<p>If you have forgotten your username or password, enter the primary email address listed in your profile and we will send you a message you can use to give yourself a new password.</p> 
<p>If you know your username and have forgotten your password, you can also enter your username instead.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordtextprimaryemail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Zure erabiltzaile-izen edo pasahitza ahaztu badituzu, sartu hemen zure profileko lehen email-helbidea eta pasahitz berria ezartzeko aukera emango dizun mezua bidaliko dizugu.</p>
<p>Zure erabiltzaile-izena gogoratzen baduzu, baina pasahitza ahaztu baduzu, erabiltzaile-izena ere sar dezakezu.</p> |
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordtextprimaryemail
|
|
|
4826.
|
|
|
Email address or username
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailaddressorusername
|
|
|
|
|
E-posta helbidea edo erabiltzaile-izena
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailaddressorusername
|
|
|
4984.
|
|
|
Your primary email address is invalid.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php primaryemailinvalid
|
|
|
|
|
Zure lehenetsitako e-posta okerra da
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php primaryemailinvalid
|
|
|
4985.
|
|
|
Add email address
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php addemail
|
|
|
|
|
Gehitu e-posta helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php addemail
|
|
|
5351.
|
|
|
Hide information box
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php Hide2
|
|
|
|
|
Izkutatu informazio-laukitxoa
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php Hide2
|
|
|
5456.
|
|
|
Email address is invalid
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/pieforms.php rule.email.email
|
|
|
|
|
E-posta helbideak ez du balio
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/pieforms.php rule.email.email
|
