|
|
205.
|
|
|
Save as draft
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft
|
|
|
|
|
下書きとして保存する
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft
|
|
|
206.
|
|
|
Save entry
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost
|
|
|
|
|
エントリを保存する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost
|
|
|
207.
|
|
|
Save settings
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings
|
|
|
|
|
設定を保存する
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings
|
|
|
208.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings
|
|
|
209.
|
|
|
Tagged posts
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php taggedposts
|
|
|
|
|
タグ付き投稿
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php taggedposts
|
|
|
210.
|
|
|
This entry is a draft
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft
|
|
|
|
|
下書きとして保存する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft
|
|
|
211.
|
|
|
When your entry is a draft, no one except you can see it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
|
|
あなたのエントリが下書である場合、あなた以外の人はエントリを閲覧できません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
212.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
213.
|
|
|
Update
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
214.
|
|
|
Vertical space
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
|
|
|
|
垂直方向のスペース
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
