Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 284. |
Comment on %s deleted
|
|
| 2011-09-11 |
Commento su %s eliminato
|
|
| 286. |
Comment removed
|
|
| 2011-09-11 |
Commento rimosso
|
|
| 287. |
Comment removed by the author
|
|
| 2011-09-11 |
Commento rimosso dall'autore
|
|
| 288. |
Comment removed by the owner
|
|
| 2011-09-11 |
Commento rimosso dal proprietario
|
|
| 289. |
Comment removed by an administrator
|
|
| 2011-09-11 |
Commento rimosso da un amministratore
|
|
| 290. |
Comment updated
|
|
| 2011-09-11 |
Commento aggiornato
|
|
| 291. |
Edit comment
|
|
| 2012-02-22 |
Modifica Commento
|
|
| 294. |
Feedback
|
|
| 2011-09-11 |
Feedback
|
|
| 304. |
Last comment
|
|
| 2012-02-22 |
Ultimo Commento
|
|
| 306. |
You are not allowed to make this comment public
|
|
| 2011-09-11 |
Non hai il permesso di rendere pubblico questo commento
|
|
| 308. |
%s has requested that you make their comment public.
|
|
| 2011-09-11 |
%s ha richiesto di rendere il loro commento pubblico.
|
|
| 309. |
%s has requested that you make your comment public.
|
|
| 2011-09-11 |
ha richiesto di rendere il tuo commento pubblico.
|
|
| 313. |
Moderate
|
|
| 2011-09-11 |
Modera
|
|
| 314. |
Moderate comments
|
|
| 2011-09-11 |
Modera i commenti
|
|
| 318. |
Rating
|
|
| 2011-09-11 |
Giudizio
|
|
| 319. |
Are you sure you want to delete this comment?
|
|
| 2011-09-11 |
Sei sicuro di voler cancellare questo commento?
|
|
| 325. |
This comment is private
|
|
| 2011-09-11 |
Questo commento è privato
|
|
| 327. |
View comment
|
|
| 2011-09-11 |
Visualizza commento
|
|
| 328. |
You have requested that this comment be made public.
|
|
| 2011-09-11 |
Hai richiesto di rendere pubblico questo commento.
|
|
| 330. |
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s
|
|
| 2011-09-11 |
%s commentato su %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
per visualizzare la risposta al commento online, clicca sul seguente link:
%s
|
|
| 349. |
File(s) to download
|
|
| 2012-02-22 |
File da scaricare
|
|
| 352. |
Folder
|
|
| 2012-02-22 |
Una Cartella
|
|
| 357. |
Image gallery
|
|
| 2012-02-22 |
Galleria Immagini
|
|
| 365. |
Width
|
|
| 2011-09-11 |
Larghezza
|
|
| 367. |
Style
|
|
| 2011-09-11 |
Stile
|
|
| 370. |
Slideshow
|
|
| 2011-09-11 |
Diapositive
|
|
| 379. |
Maximum photo width
|
|
| 2011-09-11 |
Larghezza massima foto
|
|
| 390. |
Photo
|
|
| 2011-09-11 |
Foto
|
|
| 391. |
by
|
|
| 2011-09-11 |
da
|
|
| 394. |
Picasa albums
|
|
| 2012-02-22 |
Album Picasa
|
|
| 399. |
A single html file from your files area
|
|
| 2012-02-22 |
Un file html dalla tua area File
|
|
| 400. |
Image
|
|
| 2012-02-22 |
Una Immagine
|
|
| 401. |
A single image from your files area
|
|
| 2012-02-22 |
Una Immagine singola dall'area File
|
|
| 402. |
Show description
|
|
| 2012-02-22 |
Mostra Descrizione?
|
|
| 405. |
Embedded media
|
|
| 2012-02-22 |
Una Immagine
|
|
| 440. |
Are you sure you want to delete this folder and its content?
|
|
| 2012-07-04 |
Sei sicuro di voler cancellare questa cartella e tutto il suo contenuto?
|
|
| 441. |
Custom agreement
|
|
| 2012-02-22 |
Accordo personalizzato
|
|
| 452. |
Default agreement
|
|
| 2012-02-22 |
Accordo di default
|
|
| 453. |
Default quota
|
|
| 2012-02-22 |
Quota di Default
|
|
| 487. |
File selected
|
|
| 2011-09-11 |
File selezionato
|
|
| 495. |
File removed
|
|
| 2011-09-11 |
File rimosso
|
|
| 499. |
A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
|
|
| 2012-02-22 |
Un File con questo nome esiste già. Puoi provare a dare un nome diverso oppure a sovrascrivere il File esistente.
|
|
| 520. |
Group files
|
|
| 2012-02-22 |
Gruppo File
|
|
| 522. |
You are viewing <strong>%s</strong> by <a href="%s">%s</a>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
|
|
| 2012-02-22 |
Stai visualizzando <strong>%s</strong> da <a href="%s">%s</a>. Il File visualizzato qui sotto è stato filtrato per rimuovere contenuti dannosi per cui è solo una bozza del File originale.
|
|
| 523. |
You are viewing <strong>%s</strong>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
|
|
| 2012-02-22 |
Stai visualizzando <strong>%s</strong>. Il File visualizzato qui sotto è stato filtrato per rimuovere contenuti dannosi per cui è solo una bozza del File originale.
|
|
| 525. |
Images
|
|
| 2011-09-11 |
Immagini
|
|
| 526. |
images
|
|
| 2011-09-11 |
immagini
|
|
| 528. |
Last modified
|
|
| 2012-02-22 |
Ultimo modificato
|
|
| 529. |
My files
|
|
| 2012-02-22 |
I miei File
|
|
| 532. |
Maximum upload size
|
|
| 2012-10-24 |
Massima dimensione caricabile
|
|
