Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 537. |
You do not have the permission to move the file into this folder.
|
|
| 2012-10-24 |
Non hai il permesso di trasferire il File nella Cartella
|
|
| 540. |
That name is too long. Please choose a shorter one.
|
|
| 2012-02-22 |
Questo nome è troppo lungo. Per favore scegline uno più corto.
|
|
| 542. |
You do not have the permission to publish this file.
|
|
| 2012-10-24 |
Non hai il permesso di pubblicare questo file
|
|
| 548. |
Require agreement
|
|
| 2012-02-22 |
Richiedi accordo
|
|
| 556. |
File upload failed: try uploading the file again.
|
|
| 2012-10-24 |
Caricamento del File fallito: prova a caricare il file di nuovo
|
|
| 558. |
The name field is required.
|
|
| 2012-10-24 |
Il campo Nome è nessario
|
|
| 563. |
Upload agreement
|
|
| 2012-02-22 |
Carica accordo
|
|
| 568. |
A file with that name already exists. You can rename the file you are about to upload or overwrite the existing file.
|
|
| 2012-02-22 |
Un File con questo nome ? gi? presente. Rinomina il file da caricare o sovrascrivi il File gi? esistente.
|
|
| 574. |
Use custom agreement
|
|
| 2012-02-22 |
Usa accordo personalizzato
|
|
| 575. |
You must agree to the copyright notice.
|
|
| 2012-10-24 |
Devi accettare la dichiarazione di Copyright
|
|
| 592. |
Postscript document
|
|
| 2012-02-22 |
Postscript Document
|
|
| 593. |
AIFF audio file
|
|
| 2012-02-22 |
AIFF Audio File
|
|
| 594. |
Unknown application
|
|
| 2012-02-22 |
Unknown Application
|
|
| 595. |
AU audio file
|
|
| 2012-02-22 |
AU Audio File
|
|
| 597. |
AVI video file
|
|
| 2012-02-22 |
AVI Video File
|
|
| 598. |
Bitmap image
|
|
| 2012-02-22 |
Bitmap Image
|
|
| 599. |
MS Word document
|
|
| 2012-02-22 |
MS Word Document
|
|
| 600. |
Digital speech standard sound file
|
|
| 2012-02-22 |
Digital Speech Standard Sound File
|
|
| 601. |
GIF image
|
|
| 2012-02-22 |
GIF Image
|
|
| 602. |
HTML file
|
|
| 2012-02-22 |
HTML File
|
|
| 603. |
JPEG image
|
|
| 2012-02-22 |
JPEG Image
|
|
| 604. |
JPEG image
|
|
| 2012-02-22 |
JPEG Image
|
|
| 605. |
Javascript file
|
|
| 2012-02-22 |
Javascript File
|
|
| 606. |
LaTeX document
|
|
| 2012-02-22 |
LaTeX Document
|
|
| 607. |
M3U audio file
|
|
| 2012-02-22 |
M3U Audio File
|
|
| 608. |
MP3 audio file
|
|
| 2012-02-22 |
MP3 Audio File
|
|
| 610. |
MPEG movie
|
|
| 2012-02-22 |
MPEG Movie
|
|
| 611. |
OpenOffice / LibreOffice Base database file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Database
|
|
| 612. |
OpenOffice / LibreOffice Calc file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Calc File
|
|
| 613. |
OpenOffice / LibreOffice formula file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Formula File
|
|
| 614. |
OpenOffice / LibreOffice graphics file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Graphics File
|
|
| 615. |
OpenOffice / LibreOffice image file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Image
|
|
| 616. |
OpenOffice / LibreOffice master document file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Master Document File
|
|
| 617. |
OpenOffice / LibreOffice Impress file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Presentation
|
|
| 618. |
OpenOffice / LibreOffice Spreadsheet file
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Spreadsheet
|
|
| 619. |
OpenOffice / LibreOffice Writer document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Document
|
|
| 620. |
OpenOffice / LibreOffice web document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Web Document
|
|
| 621. |
OpenOffice / LibreOffice template document
|
|
| 2012-10-24 |
Openoffice Template Document
|
|
| 625. |
PDF document
|
|
| 2012-02-22 |
PDF Document
|
|
| 626. |
PNG image
|
|
| 2012-02-22 |
PNG Image
|
|
| 627. |
MS PowerPoint document
|
|
| 2012-10-24 |
MS Powerpoint Document
|
|
| 628. |
QuickTime movie
|
|
| 2012-10-24 |
Quicktime Movie
|
|
| 629. |
Real audio file
|
|
| 2012-02-22 |
Real Audio File
|
|
| 630. |
RTF document
|
|
| 2012-02-22 |
RTF Document
|
|
| 631. |
SGI movie file
|
|
| 2012-02-22 |
SGI Movie File
|
|
| 632. |
Shell script
|
|
| 2012-02-22 |
Shell Script
|
|
| 633. |
TAR archive
|
|
| 2012-02-22 |
TAR Archive
|
|
| 634. |
Gzip compressed file
|
|
| 2012-02-22 |
Gzip Compressed File
|
|
| 635. |
Bzip2 compressed file
|
|
| 2012-02-22 |
Bzip2 Compressed File
|
|
| 636. |
Plain text file
|
|
| 2012-02-22 |
Plain Text File
|
|
