Translations by kengo
kengo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
Journal
|
|
| 2014-05-17 |
Blog
|
|
| 73. |
A complete journal (see Content -> Journal)
|
|
| 2014-05-17 |
Az egész blog bemutatása
|
|
| 74. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2014-05-17 |
Ha üresen hagyja, a blog eredeti címe kerül be.
|
|
| 75. |
Entries per page
|
|
| 2014-05-17 |
Hozzászólás oldalanként
|
|
| 76. |
Journal entry
|
|
| 2014-05-17 |
Blog bejegyzés
|
|
| 78. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2014-05-17 |
Ha üresen hagyja, a blogbejegyzés címe kerül be.
|
|
| 80. |
Recent journal entries
|
|
| 2014-05-17 |
A legutóbbi Blog bejegyzések
|
|
| 81. |
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
|
|
| 2014-05-17 |
Az utolsó 10 blogbejegyzés megjelenítése
|
|
| 82. |
Entries to show
|
|
| 2014-05-17 |
Elemek mutatása
|
|
| 83. |
in
|
|
| 2014-05-17 |
-
|
|
| 84. |
on
|
|
| 2014-05-17 |
kelte:
|
|
| 86. |
Tagged journal entries
|
|
| 2014-05-17 |
A legutóbbi Blog bejegyzések
|
|
| 110. |
Journals
|
|
| 2014-05-17 |
Blogok
|
|
| 118. |
Create journal
|
|
| 2014-05-17 |
Blog hozzáadása
|
|
| 119. |
New entry
|
|
| 2014-05-17 |
Új hozzászólás
|
|
| 121. |
Alignment
|
|
| 2014-05-17 |
Igazítás
|
|
| 122. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2014-05-17 |
Engedélyezi, hogy megjegyzéseket fűzzenek a hozzászólásokhoz.
|
|
| 123. |
All entries
|
|
| 2014-05-17 |
Mind eküldve
|
|
| 124. |
Attach
|
|
| 2014-05-17 |
Csatold
|
|
| 125. |
Attached file list loaded
|
|
| 2014-05-17 |
A csatolt állományok listája betöltve
|
|
| 126. |
Attached files
|
|
| 2014-05-17 |
Csatolt fájlok
|
|
| 127. |
Attachment
|
|
| 2014-05-17 |
Csatolás
|
|
| 128. |
Attachments
|
|
| 2014-05-17 |
Csatolt állományok
|
|
| 130. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2014-05-17 |
Megjegyzés: Ez a blokk egy másik nézetből lett másolva. Áthelyezheti, vagy eltávolíthatja, de nem tudja megváltoztatni.
|
|
| 131. |
Description
|
|
| 2014-05-17 |
Description
|
|
| 2014-05-17 |
Leírás
|
|
| 132. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2014-05-17 |
Például: "Zordon-Bordon Naplója" vagy "A papírgyártás rejtelmei"’.
|
|
| 133. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2014-05-17 |
Olyan bloghoz próbál hozzáférni, amely nem létezik
|
|
| 134. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2014-05-17 |
Olyan blogbejegyzéshez próbál hozzáférni, amely nem létezik
|
|
| 135. |
Journal entry
|
|
| 2014-05-17 |
Blog bejegyzés
|
|
| 2014-05-17 |
Blogbejegyzés
|
|
| 136. |
Journal deleted
|
|
| 2014-05-17 |
Blog törölve
|
|
| 137. |
Journal entry deleted
|
|
| 2014-05-17 |
Blogbejegyzés törölve
|
|
| 138. |
Journal entry published
|
|
| 2014-05-17 |
Blogbejegyzés közzé téve
|
|
| 140. |
Journal entry saved
|
|
| 2014-05-17 |
Blogbejegyzés mentve
|
|
| 141. |
Journal settings
|
|
| 2014-05-17 |
Blog beállításai
|
|
| 142. |
Title
|
|
| 2014-05-17 |
Cím
|
|
| 143. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2014-05-17 |
Például: „Zordon-Bordon Naplója” vagy „A papírgyártás rejtelmei”.
|
|
| 144. |
Border
|
|
| 2014-05-17 |
Szegély
|
|
| 145. |
by
|
|
| 2014-05-17 |
írta
|
|
| 148. |
Cancel
|
|
| 2014-05-17 |
Mégse
|
|
| 149. |
This will create the journal entry and make it available to others.
|
|
| 2014-05-17 |
Létre fogja hozni a blogbejegyzést és mások számára elérhetővé teszi.
|
|
| 150. |
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
|
| 2014-05-17 |
Létre fogja hozni a blogbejegyzést, de nem lesz elérhető mások számára, amíg nem választja a közzétételt.
|
|
| 151. |
Create journal
|
|
| 2014-05-17 |
Blog létrehozása
|
|
| 152. |
Data imported from %s
|
|
| 2014-05-17 |
Az adat importálva lett innen: %s
|
|
| 153. |
%s's Journal
|
|
| 2014-05-17 |
%s blogja
|
|
| 154. |
Are you sure you want to delete this journal?
|
|
| 2014-05-17 |
Valóban törölni kívánja ezt a blogot?
|
|
| 157. |
Are you sure you want to delete this entry?
|
|
| 2014-05-17 |
Valóban törölni kívánja ezt a bejegyzést?
|
|
| 158. |
Description
|
|
| 2014-05-18 |
Leírás
|
|
| 159. |
Dimensions
|
|
| 2014-05-17 |
Képarányok
|
|
