Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 17.04
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
1743 of 6268 results First • • • Last
1743.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Allow derivative works</h3>

<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it.</p>

<h3>Share alike</h3>

<p>You permit others to distribute derivative works only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.</p>

<h3>No derivative works</h3>

<p>You permit others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it.</p>
Context:
blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noderivatives.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>允許他人創作衍生著作</h3>

<p>你允許其他人複製、分發、展示和表演該作品，並以該作品為基礎創作衍生著作。</p>

<h3>授權分享</h3>

<p>你僅允許其他人在遵守與你的作品相同的授權條款下散佈衍生作品。</p>

<h3>非衍生作品</h3>

<p>你只允許其他人複製、散佈、展示並表演你的作品的完整副本，而非以此作品為基礎的衍生作品。</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noderivatives.html
1743 of 6268 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.