|
|
64.
|
|
|
Private
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
|
|
|
|
|
Privado
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
|
|
|
65.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
|
|
Público
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
66.
|
|
|
entered on
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
|
|
ingresado en
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
67.
|
|
|
Cannot find reflection entry for annotation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
|
|
No se encontró una entrada correpondiente a la anotación.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
68.
|
|
|
There is no feedback for this annotation yet.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
|
|
Todavía no hay feedbacks para esta anotación.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
69.
|
|
|
Assessment: %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
|
|
Evaluación: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
70.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Annotation feedback</h3>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright Para información de copyright sobre Mahara, por favor leer el archivo README distribuído con el software. -->
<h3>Feedback de la anotación</h3>
<p>Notificación de cualquier feedback de anotación en paginas o artefactos dentro de tu ePortfolio.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
|
|
71.
|
|
|
Journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
|
|
|
|
|
Diario
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
|
|
|
72.
|
|
|
A complete journal (see Content -> Journal)
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
|
|
|
|
|
Mostrar un diario entero
|
|
Translated by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
|
|
|
73.
|
|
|
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
|
|
|
|
|
Si deja esto en blanco, se usará el título del diario
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
|
